msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Razzi Addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-05-12 10:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-18 18:11+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Español\n" "Language: es_ES\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.2; wp-6.0.1\n" "X-Domain: razzi" #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:298 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:543 #: inc/elementor/widgets/slides.php:646 inc/elementor/widgets/slides.php:723 msgid " Color" msgstr " Color" #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:132 msgid "#Text" msgstr "" #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:94 msgid "$29.00" msgstr "$29.00" #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:162 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:173 msgid "$59.00" msgstr "$59.00" #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:151 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:162 msgid "$99.00" msgstr "$99.00" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-helper.php:152 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:736 #, php-format msgid "(%s)" msgid_plural "(%s)" msgstr[0] "(%s)" msgstr[1] "(%s)" #: modules/size-guide/settings.php:586 msgid "--Default--" msgstr "--Default--" #: modules/size-guide/settings.php:587 msgid "--No Size Guide--" msgstr "--No El Tamaño De La Guía ... " #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:104 msgid "/per one" msgstr "/por un" #: modules/size-guide/settings.php:151 modules/size-guide/settings.php:565 msgid "Above Add To Cart button" msgstr "Sobre el botón Añadir Al Carro" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:91 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:91 inc/elementor/widgets/map.php:94 msgid "Access Token" msgstr "Token De Acceso" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:750 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:586 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:481 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:874 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:1041 #: inc/elementor/widgets/faq.php:412 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:738 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:728 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:932 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1269 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1408 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1217 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:698 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:642 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2251 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:1090 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:667 msgid "Active" msgstr "Activo" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:852 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:970 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:356 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:587 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:801 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:1050 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:680 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:679 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:928 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:837 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:586 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:635 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:725 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:324 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:485 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:700 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:681 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:631 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:695 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:744 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:584 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:698 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:988 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:352 msgid "Active Color" msgstr "Color Activo" #: modules/products-filter/widget.php:1296 msgid "Add a new filter" msgstr "Añadir un nuevo filtro" #: modules/variation-images/product-options.php:101 msgid "Add images to variation gallery" msgstr "Agregar imágenes a la variación de la galería" #: modules/product-tabs/post-type.php:73 modules/size-guide/settings.php:195 msgid "Add New" msgstr "Añadir Nuevo" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:108 msgid "Add New Author" msgstr "Añadir Nuevo Autor" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:108 msgid "Add New Brand" msgstr "Agregar Nueva Marca" #: modules/product-tabs/post-type.php:74 msgid "Add New Product Tabs" msgstr "Agregar Nuevo Producto Pestañas" #: modules/size-guide/settings.php:196 msgid "Add New Size Guide" msgstr "Agregar Nueva Guía De Tallas" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:115 msgid "Add or remove Authors" msgstr "Agregar o quitar Autores" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:115 msgid "Add or remove brands" msgstr "Agregar o quitar marcas" #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:289 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:358 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:381 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:638 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:398 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:352 msgid "Add To Cart" msgstr "Añadir A La Cesta" #: modules/catalog-mode/settings.php:124 msgid "Add to Cart" msgstr "Añadir a la Cesta" #: modules/variation-images/product-options.php:101 msgid "Add to gallery" msgstr "Agregar a la galería" #: modules/variation-images/product-options.php:101 msgid "Add variation images gallery" msgstr "Agregar la variación de la galería de imágenes" #: inc/elementor/widgets/button.php:254 msgid "Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id" msgstr "Añadir tu id personalizado SIN la tecla numeral. e.g: mi id" #: inc/elementor/widgets/heading.php:133 msgid "Add Your Heading Text Here" msgstr "Añada Su Texto De Título Aquí" #: modules/product-tabs/settings.php:347 modules/size-guide/settings.php:509 msgid "Additional Information" msgstr "Información Adicional" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:91 msgid "Advanced Tab" msgstr "Ficha Avanzadas" #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:634 #: inc/elementor/widgets/button.php:220 msgid "After" msgstr "Después de" #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:106 msgid "After Image" msgstr "Después De La Imagen" #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:101 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:346 msgid "After Price" msgstr "Después De Precio" #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:441 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:443 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:858 msgid "After Title" msgstr "Después Del Título" #: inc/elementor/widgets/contact-form-7.php:116 #: inc/elementor/widgets/countdown.php:121 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:288 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:114 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:185 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:304 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:579 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:532 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2157 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:904 msgid "Align" msgstr "Alinear" #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:248 msgid "Align Text" msgstr "Alinear El Texto" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:348 #: inc/elementor/widgets/button.php:165 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:322 #: inc/elementor/widgets/heading.php:175 inc/elementor/widgets/icon-box.php:531 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:892 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:601 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:258 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:270 msgid "All" msgstr "Todos" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:104 msgid "All Authors" msgstr "Todos Los Autores" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:212 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:181 #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:237 #: inc/elementor/widgets/banner.php:231 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:145 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:140 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:185 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:172 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:170 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:229 msgid "All banner" msgstr "Todos los banner" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:104 msgid "All Brands" msgstr "Todas Las Marcas" #: modules/size-guide/settings.php:264 modules/size-guide/settings.php:345 msgid "All Categories" msgstr "Todas Las Categorías" #: inc/elementor/widgets/image-box.php:268 msgid "All Image Box" msgstr "La Imagen Del Cuadro" #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:441 msgid "All product" msgstr "Todos los productos" #: modules/products-filter/widget.php:340 #: modules/products-filter/widget.php:544 msgid "All Products" msgstr "Todos Los Productos" #: inc/elementor/widgets/slides.php:371 msgid "All slide" msgstr "Todas las diapositivas" #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:605 msgid "All slider" msgstr "Todos los slider" #: modules/catalog-mode/settings.php:175 msgid "All User" msgstr "Todos Los Usuarios" #: modules/mega-menu/tmpl/content.php:9 msgid "Allow HTML and Shortcodes" msgstr "Permitir HTML y códigos cortos" #: modules/products-filter/widget.php:1596 msgid "AND" msgstr "Y" #: modules/products-filter/widget.php:928 msgid "Any" msgstr "Cualquier" #: modules/products-filter/widget.php:332 #, php-format msgid "Any %s" msgstr "Cualquier %s" #: modules/catalog-mode/settings.php:170 msgid "Apply catalog mode to" msgstr "Aplicar a modo de catálogo" #: modules/size-guide/settings.php:317 msgid "Apply to Categories" msgstr "Se aplican a las Categorías de" #: modules/size-guide/settings.php:237 msgid "Apply to Category" msgstr "Se aplican a la Categoría de" #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:994 msgid "Arrow Position" msgstr "Posición De Flecha" #: modules/related-products/settings.php:145 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:270 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:675 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:262 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:505 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:162 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:375 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:193 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:260 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:231 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:610 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:356 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:777 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:252 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:492 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:226 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:465 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:302 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:669 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:445 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:982 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:578 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1062 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:648 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:986 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:194 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:453 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:193 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:397 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:223 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:470 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:495 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:813 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:360 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:503 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:390 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:691 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:441 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:617 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:350 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:530 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:225 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:336 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:589 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:304 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:504 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1199 inc/elementor/widgets/slides.php:1877 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:215 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:170 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:403 msgid "Arrows" msgstr "Flechas" #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:169 msgid "Arrows and Dots" msgstr "Flechas y Puntos" #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:822 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:700 msgid "Arrows type" msgstr "Flechas tipo" #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:132 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:134 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:135 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:134 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:134 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:155 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:441 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:184 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:266 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:200 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:223 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:180 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:282 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:524 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:136 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:310 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:173 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:419 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:185 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:431 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:238 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: inc/elementor/widgets/slides.php:1731 msgid "Aspect Ratio ( Youtube )" msgstr "La Relación De Aspecto ( Youtube )" #: modules/products-filter/widget.php:1560 modules/size-guide/settings.php:648 #: modules/size-guide/settings.php:725 msgid "Attribute" msgstr "Atributo" #: modules/size-guide/settings.php:156 msgid "Attribute Slug" msgstr "Atributo Slug" #: modules/products-filter/widget.php:1447 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:268 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:313 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:336 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:593 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:329 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:307 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:124 msgid "Attributes" msgstr "Atributos" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:102 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:164 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:798 msgid "Author" msgstr "Autor" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:103 msgid "Authors" msgstr "Los autores" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:652 #: modules/products-filter/widget.php:1506 inc/elementor/widgets/banner.php:450 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:597 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:157 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:250 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:343 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:116 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:135 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:111 #: inc/elementor/widgets/slides.php:208 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:292 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:285 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:185 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:216 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:242 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:367 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:275 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:249 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:325 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:469 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:588 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:658 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:217 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:216 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:518 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:383 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:422 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:463 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:486 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:381 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:248 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:326 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:490 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1209 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:238 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:377 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:196 msgid "Autoplay" msgstr "Reproducción automática" #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:214 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:271 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:396 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:620 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:690 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1241 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Reproducción Automática De La Velocidad" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:298 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:229 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:288 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:262 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:338 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:482 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:230 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:229 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:261 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:251 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:390 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:209 msgid "Autoplay Speed (in ms)" msgstr "Reproducción automática de Velocidad (en ms)" #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:191 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:93 #: inc/elementor/widgets/heading.php:238 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:132 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:107 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:117 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:159 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:168 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:98 #: inc/elementor/widgets/slides.php:91 modules/mega-menu/tmpl/menus.php:5 msgid "Background" msgstr "De fondo" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:630 #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:93 msgid "Background Attachment" msgstr "Fondo Archivo Adjunto" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:548 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:491 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:770 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:798 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:481 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:615 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:643 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:739 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:755 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:245 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:306 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:469 #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:294 #: inc/elementor/widgets/banner.php:498 inc/elementor/widgets/banner.php:864 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:301 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:451 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:479 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:575 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:591 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:470 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:486 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:202 #: inc/elementor/widgets/button.php:304 inc/elementor/widgets/button.php:336 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:219 #: inc/elementor/widgets/category-links.php:176 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:569 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:738 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:766 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:863 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:879 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:246 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:736 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:905 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:933 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:1030 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:1046 #: inc/elementor/widgets/faq.php:206 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:322 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:602 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:630 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:727 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:743 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:351 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:776 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:225 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:180 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:425 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:332 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:593 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:621 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:717 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:733 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:404 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:473 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:608 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:797 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:825 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:921 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:937 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:156 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:639 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1134 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1162 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1258 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1274 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:312 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:273 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:740 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:973 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1191 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1219 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1397 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1413 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:864 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1082 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1110 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1206 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1222 #: inc/elementor/widgets/map.php:273 inc/elementor/widgets/map.php:351 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:469 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:503 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:256 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:356 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:384 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:429 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:563 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:591 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:687 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:703 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:280 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:507 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:535 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:631 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:647 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:222 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:410 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:559 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:606 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:259 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:366 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:968 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:996 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:598 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:626 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:846 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:874 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:693 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:721 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:643 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:671 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:876 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:403 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:431 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:382 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:449 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:599 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:627 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:706 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:361 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:674 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:216 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:249 #: inc/elementor/widgets/sale-box.php:133 inc/elementor/widgets/slides.php:627 #: inc/elementor/widgets/slides.php:916 inc/elementor/widgets/slides.php:1357 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1478 inc/elementor/widgets/slides.php:1652 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1809 inc/elementor/widgets/slides.php:2027 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2055 inc/elementor/widgets/slides.php:2240 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2256 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:445 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:1079 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:1095 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:286 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:531 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:559 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:656 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:672 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:213 #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:21 #: modules/mega-menu/tmpl/badges.php:13 msgid "Background Color" msgstr "Color De Fondo" #: inc/elementor/widgets/banner.php:726 inc/elementor/widgets/banner.php:758 msgid "background Color" msgstr "Color de fondo" #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:746 msgid "Background Color Content" msgstr "Color De Fondo Del Contenido" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:503 msgid "Background Color Hover" msgstr "Color De Fondo Hover" #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:731 msgid "Background Color Image" msgstr "Color De Fondo De La Imagen" #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:231 msgid "Background Content" msgstr "Fondo De Contenido" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:572 msgid "Background Horizontal" msgstr "De Fondo Horizontal" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:560 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:99 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:96 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:96 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:91 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:95 #: inc/elementor/widgets/slides.php:185 modules/mega-menu/tmpl/background.php:4 msgid "Background Image" msgstr "Imagen De Fondo" #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:819 msgid "Background Line" msgstr "La Línea De Fondo" #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:831 msgid "Background Line Active" msgstr "Antecedentes De La Línea Activa" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:104 msgid "Background Ovelay" msgstr "Fondo Ovelay" #: inc/elementor/widgets/banner.php:461 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:209 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:112 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:185 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:104 #: inc/elementor/widgets/slides.php:285 msgid "Background Overlay" msgstr "Fondo De Superposición" #: inc/elementor/widgets/banner.php:370 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:517 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:171 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:264 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:357 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:130 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:149 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:125 #: inc/elementor/widgets/slides.php:223 #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:46 msgid "Background Position" msgstr "Fondo De Posición" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:610 #: inc/elementor/widgets/banner.php:426 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:573 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:110 #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:28 msgid "Background Repeat" msgstr "De Fondo Se Repita" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:648 #: inc/elementor/widgets/banner.php:444 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:591 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:151 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:244 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:337 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:110 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:129 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:105 #: inc/elementor/widgets/slides.php:202 msgid "Background Size" msgstr "Tamaño Del Fondo" #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:137 msgid "Background Slider" msgstr "De Fondo Deslizante" #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:324 msgid "Background Title" msgstr "De Fondo Título" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:591 msgid "Background Vertical" msgstr "Fondo Vertical" #: inc/elementor/widgets/image-box.php:714 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:333 msgid "Badge" msgstr "Insignia" #: inc/elementor/widgets/image-box.php:235 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:170 msgid "Badge Text" msgstr "Insignia De Texto" #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:255 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:662 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:422 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:376 #: modules/mega-menu/tmpl/menus.php:8 modules/mega-menu/tmpl/menus.php:17 #: modules/mega-menu/tmpl/menus.php:24 msgid "Badges" msgstr "Insignias" #: inc/elementor/widgets/banner.php:79 inc/elementor/widgets/banner.php:253 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:91 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:89 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:456 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:74 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:224 msgid "Banner Collection" msgstr "Bandera De La Colección" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:162 msgid "Banner Items" msgstr "Bandera De Los Elementos" #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:633 #: inc/elementor/widgets/button.php:219 msgid "Before" msgstr "Antes de" #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:95 msgid "Before Image" msgstr "Antes De La Imagen" #: inc/elementor/widgets/banner.php:834 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:159 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:578 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:229 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:473 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:158 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:644 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1779 msgid "Before Text" msgstr "Antes Del Texto" #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:421 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:423 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:766 msgid "Before Title" msgstr "Antes De Que El Título" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:45 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: modules/size-guide/settings.php:150 modules/size-guide/settings.php:564 msgid "Bellow price" msgstr "Debajo de precio" #: modules/size-guide/settings.php:149 modules/size-guide/settings.php:563 msgid "Bellow short description" msgstr "Fuelle breve descripción" #: modules/size-guide/settings.php:566 msgid "Bellow the Size attribute" msgstr "Abajo el atributo de Tamaño" #: modules/size-guide/settings.php:152 msgid "Bellow the Size attribute (for variable products only)" msgstr "Debajo del Tamaño de atributo (variable sólo productos)" #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:100 msgid "Best Month Deal" msgstr "El Mejor Mes De La Oferta" #: modules/products-filter/widget.php:536 msgid "Best Sellers" msgstr "Los Mejores Vendedores" #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:398 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:146 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:223 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:125 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:107 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:492 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:134 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:137 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:380 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:149 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:392 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:206 msgid "Best Selling" msgstr "Mejor Venta" #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:362 msgid "Big" msgstr "Grande" #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:494 msgid "Blank Position" msgstr "Espacio En Blanco" #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:728 msgid "Blank Width" msgstr "En Blanco Ancho" #: inc/elementor/widgets/banner.php:710 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:214 inc/elementor/widgets/faq.php:218 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:343 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:503 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:984 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1233 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:331 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:268 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:502 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:735 #: inc/elementor/widgets/slides.php:939 inc/elementor/widgets/slides.php:1508 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2069 msgid "Border" msgstr "Frontera" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:515 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:265 #: inc/elementor/widgets/button.php:347 inc/elementor/widgets/faq.php:261 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:359 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:552 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1033 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1282 #: inc/elementor/widgets/map.php:363 inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:363 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:300 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:372 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:417 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:258 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:547 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:594 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:784 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:898 #: inc/elementor/widgets/slides.php:988 inc/elementor/widgets/slides.php:1551 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2118 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:457 msgid "Border Color" msgstr "El Color Del Borde" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:527 msgid "Border Color Hover" msgstr "El Color Del Borde De Hover" #: inc/elementor/widgets/button.php:374 inc/elementor/widgets/icon-box.php:505 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:474 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:344 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:548 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:575 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:387 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:325 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:515 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:235 msgid "Border Radius" msgstr "Radio Frontera" #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:226 inc/elementor/widgets/faq.php:230 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:515 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:996 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1245 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:343 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:280 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:747 #: inc/elementor/widgets/slides.php:951 inc/elementor/widgets/slides.php:1520 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2081 msgid "Border Style" msgstr "El Estilo De Borde" #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:246 inc/elementor/widgets/faq.php:249 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:490 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:534 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1015 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1264 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:375 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:312 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:766 #: inc/elementor/widgets/slides.php:970 inc/elementor/widgets/slides.php:1539 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2100 msgid "Border Width" msgstr "Ancho Del Borde" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:597 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:380 #: inc/elementor/widgets/banner.php:332 inc/elementor/widgets/icon-box.php:565 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:177 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:676 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1325 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:434 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:401 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:228 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:477 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:189 inc/elementor/widgets/slides.php:530 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1614 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:658 #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:80 msgid "Bottom" msgstr "Parte inferior" #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:271 msgid "bottom" msgstr "parte inferior" #: modules/products-filter/widget.php:1329 msgid "Bottom of filter items" msgstr "La parte inferior del filtro de elementos" #: modules/products-filter/widget.php:1328 msgid "Bottom of form" msgstr "La parte inferior del formulario" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:353 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:503 #: inc/elementor/widgets/countdown.php:193 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:468 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:569 msgid "Bottom Spacing" msgstr "Parte Inferior De Espaciado" #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:188 msgid "Box" msgstr "Cuadro" #: inc/elementor/widgets/banner.php:193 msgid "Box Sale Before Text" msgstr "Cuadro De La Venta Antes Que El Texto" #: inc/elementor/widgets/banner.php:205 msgid "Box Sale Text" msgstr "Cuadro De La Venta De Texto" #: inc/elementor/widgets/banner.php:216 msgid "Box Sale Unit" msgstr "La Caja De La Unidad De Venta" #: inc/elementor/widgets/category-box.php:211 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:364 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:388 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:214 msgid "Box Shadow" msgstr "Cuadro Sombra" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:540 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:373 msgid "Box Shadow Hover" msgstr "Cuadro Sombra Hover" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:531 msgid "Boxed Layout Settings" msgstr "Caja Ajustes De Diseño" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:102 msgid "Brand" msgstr "Marca" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:103 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:85 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:164 msgid "Brands" msgstr "Marcas" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:366 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:423 #: inc/elementor/widgets/banner.php:649 inc/elementor/widgets/button.php:116 #: inc/elementor/widgets/button.php:266 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:523 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:237 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:690 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:652 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:165 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:396 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:452 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:487 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:933 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:809 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:348 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:391 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:299 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:493 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:478 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:174 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:424 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:721 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:843 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:784 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:602 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:624 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:602 inc/elementor/widgets/slides.php:860 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1457 msgid "Button" msgstr "Botón" #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:693 msgid "Button Color" msgstr "Botón De Color" #: inc/elementor/widgets/banner.php:750 msgid "Button Hover" msgstr "Botón Activable" #: inc/elementor/widgets/button.php:248 msgid "Button ID" msgstr "Botón ID" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:145 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:161 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:154 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:150 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:125 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:141 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:271 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:469 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:100 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:132 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:131 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:197 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:172 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:178 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:195 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:207 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:142 msgid "Button Link" msgstr "Botón De Enlace" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:258 msgid "Button Link Type" msgstr "Botón Tipo De Vínculo" #: modules/size-guide/settings.php:143 modules/size-guide/settings.php:639 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:173 msgid "Button Position" msgstr "La Posición Del Botón De" #: inc/elementor/widgets/banner.php:658 inc/elementor/widgets/slides.php:332 msgid "Button Style" msgstr "Estilo De Botón" #: modules/buy-now/settings.php:90 modules/size-guide/settings.php:163 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:127 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:171 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:178 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:185 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:153 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:155 #: inc/elementor/widgets/banner.php:135 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:145 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:141 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:107 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:121 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:123 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:249 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:251 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:460 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:212 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:92 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:94 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:124 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:126 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:111 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:113 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:186 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:161 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:167 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:187 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:280 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:199 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:292 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:143 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:122 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:124 msgid "Button Text" msgstr "Texto Del Botón" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:125 #: inc/elementor/widgets/banner.php:133 inc/elementor/widgets/image-box.php:245 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:105 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:112 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:307 msgid "Button text" msgstr "Texto del botón" #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:121 #: inc/elementor/widgets/slides.php:381 msgid "Button Text 1" msgstr "El Texto De Los Botones 1" #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:123 #: inc/elementor/widgets/slides.php:399 msgid "Button Text 2" msgstr "Texto Del Botón 2" #: inc/elementor/widgets/banner.php:157 msgid "Button text 2" msgstr "Texto del botón 2" #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:125 msgid "Button Text 3" msgstr "Texto Del Botón 3" #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:127 msgid "Button Text 4" msgstr "Texto Del Botón 4" #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:129 msgid "Button Text 5" msgstr "Texto Del Botón 5" #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:131 msgid "Button Text 6" msgstr "El Texto De Los Botones 6" #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:356 msgid "Button Type" msgstr "El Tipo De Botón" #: modules/buy-now/settings.php:56 modules/buy-now/settings.php:77 #: modules/buy-now/settings.php:83 modules/buy-now/settings.php:93 msgid "Buy Now" msgstr "Comprar Ahora" #: modules/mega-menu/edit.php:112 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:131 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:131 msgid "Caption" msgstr "Título" #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:462 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:608 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:540 msgid "Carousel Setting" msgstr "Carrusel De Configuración" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:238 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:226 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:497 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:157 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:252 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:196 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:602 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:327 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:769 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:220 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:484 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:190 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:457 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:266 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:661 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:357 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:875 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:158 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:445 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:157 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:389 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:191 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:462 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:755 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:328 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:495 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:287 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:584 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:409 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:432 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:304 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:522 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:190 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:278 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:581 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:294 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:436 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:649 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:177 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:228 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:887 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:135 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:395 msgid "Carousel Settings" msgstr "Carrusel De Configuración" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:667 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:496 msgid "Carousel Style" msgstr "Carrusel De Estilo" #: modules/free-shipping-bar/settings.php:115 msgid "Cart page" msgstr "Página de la cesta" #: modules/catalog-mode/settings.php:61 modules/catalog-mode/settings.php:82 #: modules/catalog-mode/settings.php:88 msgid "Catalog Mode" msgstr "Modo De Catálogo" #: modules/product-tabs/settings.php:152 modules/product-tabs/settings.php:305 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:92 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:91 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:91 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:90 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:547 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:93 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:322 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:345 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:602 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:362 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:316 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: inc/elementor/widgets/category-box.php:77 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:202 msgid "Category Box" msgstr "Categoría Del Cuadro" #: inc/elementor/widgets/category-links.php:83 #: inc/elementor/widgets/category-links.php:145 msgid "Category Links" msgstr "Categoría De Enlaces" #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:239 msgid "Category Lists" msgstr "Las Listas De Categorías" #: inc/elementor/widgets/category-box.php:137 msgid "Category Name" msgstr "Nombre De La Categoría" #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:271 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:283 msgid "Category Tab" msgstr "Ficha De Categoría" #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:99 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:289 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:301 msgid "Category Tabs" msgstr "Fichas De Categoría" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:577 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:596 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:357 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:384 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:275 #: inc/elementor/widgets/banner.php:302 inc/elementor/widgets/banner.php:352 #: inc/elementor/widgets/button.php:173 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:331 #: inc/elementor/widgets/contact-form-7.php:125 #: inc/elementor/widgets/countdown.php:130 #: inc/elementor/widgets/heading.php:183 inc/elementor/widgets/icon-box.php:539 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:311 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:176 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:240 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:901 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1001 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:698 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:390 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:469 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:297 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:123 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:194 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:209 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:400 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:313 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:661 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:490 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:610 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:256 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:588 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:541 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:505 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:316 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:343 inc/elementor/widgets/slides.php:486 #: inc/elementor/widgets/slides.php:565 inc/elementor/widgets/slides.php:1585 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1634 inc/elementor/widgets/slides.php:2166 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:913 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:256 #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:54 modules/mega-menu/tmpl/mega.php:27 msgid "Center" msgstr "Centro de" #: inc/elementor/widgets/banner.php:382 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:529 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:183 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:276 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:369 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:142 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:161 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:137 #: inc/elementor/widgets/slides.php:235 msgid "Center Bottom" msgstr "Centro De La Parte Inferior" #: inc/elementor/widgets/banner.php:381 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:528 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:182 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:275 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:368 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:141 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:160 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:136 #: inc/elementor/widgets/slides.php:234 msgid "Center Center" msgstr "Centro De Centro De" #: inc/elementor/widgets/slides.php:1156 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:234 msgid "Center Mode" msgstr "El Modo De Centro De" #: inc/elementor/widgets/banner.php:380 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:527 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:181 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:274 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:367 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:140 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:159 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:135 #: inc/elementor/widgets/slides.php:233 msgid "Center Top" msgstr "El Centro De La Parte Superior" #: class-razzi-addons-helper.php:139 msgid "Check out this site:" msgstr "Echa un vistazo a este sitio:" #: modules/products-filter/widget.php:1510 #: modules/products-filter/widget.php:1514 #: modules/products-filter/widget.php:1520 msgid "Checkbox List" msgstr "Lista De Casilla De Verificación" #: modules/free-shipping-bar/settings.php:99 msgid "Checkout page" msgstr "La página de pago" #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:177 msgid "Choose File" msgstr "Elija Archivo" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:116 msgid "Choose from the most used Authors" msgstr "Elegir el más utilizado de los Autores" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:116 msgid "Choose from the most used brands" msgstr "Elegir entre los más utilizados marcas" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:158 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:129 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:126 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:177 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:264 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:111 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:111 #: inc/elementor/widgets/map.php:124 msgid "Choose Image" msgstr "Elija La Imagen" #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:187 msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: modules/products-filter/widget.php:435 #: modules/products-filter/widget.php:436 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:295 msgid "Clear" msgstr "Claro" #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:489 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:493 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:497 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:542 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:547 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:552 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1084 inc/elementor/widgets/slides.php:1089 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1094 msgid "" "Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet " "consectetur adipiscing elit dolor" msgstr "" "Haga clic en el botón editar para cambiar este texto. Lorem ipsum dolor sit " "amet consectetur adipiscing elit dolor" #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:462 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:214 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:543 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:548 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:553 #: inc/elementor/widgets/slides.php:383 inc/elementor/widgets/slides.php:1085 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1090 inc/elementor/widgets/slides.php:1095 msgid "Click Here" msgstr "Haga Clic Aquí" #: inc/elementor/widgets/button.php:142 inc/elementor/widgets/button.php:143 msgid "Click here" msgstr "Haga clic aquí" #: inc/elementor/widgets/lookbook-banner.php:123 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:246 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:109 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:100 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:291 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:308 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:326 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:343 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:361 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:125 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:198 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:216 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:233 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:251 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:116 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:133 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:151 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:168 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:186 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:156 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:220 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:243 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:266 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:290 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:147 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:243 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:266 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:289 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:313 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:140 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:195 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:214 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:232 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:251 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:121 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:138 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:162 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:185 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:209 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:535 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:550 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:564 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:579 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:148 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:165 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:188 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:211 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:235 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:197 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:305 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:323 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:340 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:358 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:317 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:335 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:352 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:370 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:249 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:264 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:278 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:293 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:111 msgid "Click here and start typing..." msgstr "Haga clic aquí y empieza a escribir..." #: modules/product-tabs/product-meta.php:108 msgid "Click to toggle" msgstr "Haga clic para alternar" #: modules/mega-menu/edit.php:94 inc/elementor/widgets/faq.php:88 msgid "Close" msgstr "Cerca de" #: modules/products-filter/widget.php:1605 msgid "Collapsible" msgstr "Plegable" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:718 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:382 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:577 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:638 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:758 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:786 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:841 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:353 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:469 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:603 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:631 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:365 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:411 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:457 #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:282 #: inc/elementor/widgets/banner.php:544 inc/elementor/widgets/banner.php:590 #: inc/elementor/widgets/banner.php:636 inc/elementor/widgets/banner.php:738 #: inc/elementor/widgets/banner.php:770 inc/elementor/widgets/banner.php:808 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:289 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:335 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:439 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:467 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:358 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:374 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:399 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:429 #: inc/elementor/widgets/category-links.php:188 #: inc/elementor/widgets/countdown.php:175 #: inc/elementor/widgets/countdown.php:227 #: inc/elementor/widgets/countdown.php:262 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:334 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:456 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:498 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:581 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:726 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:754 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:258 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:557 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:599 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:633 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:748 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:893 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:921 #: inc/elementor/widgets/faq.php:302 inc/elementor/widgets/faq.php:348 #: inc/elementor/widgets/faq.php:396 #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:264 #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:310 #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:339 #: inc/elementor/widgets/heading.php:293 inc/elementor/widgets/heading.php:362 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:601 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:638 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:433 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:463 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:590 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:618 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:564 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:610 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:639 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:669 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:681 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:764 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:213 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:292 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:338 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:384 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:413 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:410 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:440 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:581 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:609 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:484 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:785 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:813 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:142 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:628 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:688 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:794 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:854 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:958 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1122 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1150 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:381 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:430 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:476 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:504 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:285 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:962 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1179 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1207 #: inc/elementor/widgets/lookbook-banner.php:279 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:853 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:922 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1070 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1098 #: inc/elementor/widgets/map.php:395 inc/elementor/widgets/map.php:442 #: inc/elementor/widgets/map.php:489 inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:211 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:243 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:276 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:360 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:405 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:331 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:377 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:424 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:551 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:579 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:326 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:372 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:495 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:523 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:240 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:287 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:334 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:305 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:334 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:364 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:398 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:481 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:535 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:582 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:289 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:313 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:354 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:465 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:495 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:496 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:576 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:575 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:687 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:789 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:956 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:984 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:1039 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:586 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:614 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:669 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:516 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:667 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:834 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:862 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:917 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:565 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:681 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:709 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:826 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:574 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:624 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:435 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:631 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:659 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:714 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:343 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:388 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:433 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:807 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:312 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:391 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:419 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:474 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:615 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:689 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:403 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:587 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:615 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:670 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:683 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:733 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:588 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:633 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:542 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:589 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:619 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:662 #: inc/elementor/widgets/sale-box.php:154 #: inc/elementor/widgets/sale-box.php:200 inc/elementor/widgets/slides.php:800 #: inc/elementor/widgets/slides.php:897 inc/elementor/widgets/slides.php:1489 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2015 inc/elementor/widgets/slides.php:2043 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:283 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:312 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:568 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:615 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:728 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:775 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:824 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:870 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:976 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:325 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:374 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:519 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:547 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:268 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:380 #: modules/mega-menu/tmpl/badges.php:19 msgid "Color" msgstr "Color" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:394 msgid "Color Active" msgstr "Color Activo" #: inc/elementor/widgets/map.php:306 msgid "Color building" msgstr "Edificio de Color" #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:588 msgid "Color Hover" msgstr "Color Hover" #: inc/elementor/widgets/map.php:298 msgid "Color water" msgstr "El Color del agua" #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:191 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:79 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:180 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:180 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:107 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:104 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:106 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:174 msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: modules/free-shipping-bar/frontend.php:98 msgid "Congratulations! You have got free shipping" msgstr "" #: inc/elementor/widgets/contact-form-7.php:74 msgid "Contact Form 7" msgstr "Formulario De Contacto 7" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:654 #: inc/elementor/widgets/banner.php:449 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:596 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:156 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:249 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:342 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:115 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:134 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:110 #: inc/elementor/widgets/slides.php:207 msgid "Contain" msgstr "Contienen" #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:429 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:464 msgid "Container Width" msgstr "Contenedor De Ancho" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:85 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:328 #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:100 #: inc/elementor/widgets/banner.php:477 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:87 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:234 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:73 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:102 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:292 #: inc/elementor/widgets/contact-form-7.php:68 #: inc/elementor/widgets/contact-form-7.php:108 #: inc/elementor/widgets/countdown.php:79 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:86 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:311 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:86 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:115 #: inc/elementor/widgets/faq.php:109 inc/elementor/widgets/faq.php:320 #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:73 #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:247 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:523 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:378 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:496 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:197 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:86 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:292 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:84 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:363 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:86 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:665 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:72 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:227 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:416 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:654 #: inc/elementor/widgets/lookbook-banner.php:81 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:91 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:720 #: inc/elementor/widgets/map.php:88 inc/elementor/widgets/map.php:166 #: inc/elementor/widgets/map.php:265 inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:72 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:146 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:73 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:74 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:151 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:260 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:259 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:170 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:426 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:389 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:194 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:373 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:452 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:493 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:516 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:330 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:411 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:122 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:746 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:439 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:362 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:299 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:188 #: inc/elementor/widgets/sale-box.php:73 inc/elementor/widgets/sale-box.php:113 #: inc/elementor/widgets/slides.php:298 inc/elementor/widgets/slides.php:1567 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:84 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:91 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:497 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:83 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:240 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:192 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:257 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:194 msgid "Content Box" msgstr "Contenido De La Caja" #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:228 msgid "Content Inner" msgstr "Contenido Interior" #: inc/elementor/widgets/category-box.php:300 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:397 msgid "Content Position" msgstr "El Contenido De La Posición De" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:293 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:413 msgid "Content Settings" msgstr "Configuración De Contenido" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:301 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:716 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:185 msgid "Content Width" msgstr "El Contenido De Anchura" #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:196 msgid "Content Wrapper" msgstr "El Contenido De Contenedor" #: class-razzi-addons-helper.php:231 #, php-format msgid "Continue reading "%s"" msgstr "Continuar leyendo \"%s\"" #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:116 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:118 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:146 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:140 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:175 #: inc/elementor/widgets/sale-box.php:191 msgid "Count" msgstr "Contar" #: inc/elementor/widgets/banner.php:96 inc/elementor/widgets/banner.php:782 msgid "CountDown" msgstr "Cuenta regresiva" #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:418 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:190 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:519 msgid "Countdown" msgstr "Cuenta regresiva" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:653 #: inc/elementor/widgets/banner.php:448 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:595 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:155 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:248 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:341 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:114 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:133 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:109 #: inc/elementor/widgets/slides.php:206 msgid "Cover" msgstr "Cubierta" #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:341 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:563 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:633 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1175 msgid "Coverflow" msgstr "Coverflow" #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:340 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:562 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:632 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1174 msgid "Cube" msgstr "Cubo" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:207 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:320 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:358 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:468 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:708 #: modules/product-tabs/settings.php:186 modules/product-tabs/settings.php:284 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:517 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:672 #: inc/elementor/widgets/banner.php:383 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:387 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:508 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:272 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:403 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:217 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:622 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:796 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:789 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:963 #: inc/elementor/widgets/faq.php:221 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:504 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:660 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:530 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:477 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:650 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:506 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:681 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:854 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1016 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1191 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:207 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:262 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:184 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:277 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:370 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:987 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1074 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1236 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1311 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:143 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:372 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1139 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:334 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:271 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:465 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:620 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:409 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:564 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:98 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:162 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:280 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:99 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:105 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:738 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:128 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:110 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:137 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:138 #: inc/elementor/widgets/slides.php:236 inc/elementor/widgets/slides.php:448 #: inc/elementor/widgets/slides.php:942 inc/elementor/widgets/slides.php:1511 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1904 inc/elementor/widgets/slides.php:2072 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2147 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:118 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:1012 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:415 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:589 #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:60 #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:83 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: inc/elementor/widgets/banner.php:396 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:543 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:200 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:293 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:386 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:159 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:178 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:154 #: inc/elementor/widgets/slides.php:253 msgid "Custom Background Position" msgstr "Fondo Personalizado Posición" #: modules/related-products/product-options.php:85 #: modules/related-products/settings.php:91 msgid "Custom Related Products" msgstr "Personalizada De Los Productos Relacionados Con La" #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:147 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:124 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:149 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:126 msgid "Customer Name" msgstr "Nombre Del Cliente" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:178 #: inc/elementor/widgets/map.php:241 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:230 inc/elementor/widgets/faq.php:234 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:519 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1000 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1249 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:347 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:284 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:751 #: inc/elementor/widgets/slides.php:955 inc/elementor/widgets/slides.php:1524 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2085 msgid "Dashed" msgstr "Discontinua" #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:115 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:117 #: inc/elementor/widgets/countdown.php:85 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:113 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:131 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:119 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:118 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:118 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:144 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:138 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:417 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:165 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:242 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:176 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:199 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:160 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:257 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:508 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:120 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:285 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:153 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:399 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:165 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:411 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:222 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:156 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:133 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: class-razzi-addons-helper.php:167 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:985 msgid "Days" msgstr "Días" #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:123 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:319 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:220 msgid "Deal" msgstr "Oferta" #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:140 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:129 msgid "Deals of the day" msgstr "Ofertas del día" #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:142 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:131 msgid "Deals of the month" msgstr "Ofertas del mes" #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:141 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:130 msgid "Deals of the week" msgstr "Ofertas de la semana" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:139 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:163 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:177 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:206 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:318 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:356 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:437 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:467 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:575 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:594 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:613 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:633 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:651 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:691 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:707 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:1100 #: modules/product-tabs/settings.php:189 modules/size-guide/settings.php:632 #: modules/size-guide/settings.php:640 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:516 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:671 #: inc/elementor/widgets/banner.php:373 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:386 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:507 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:131 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:271 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:402 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:133 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:216 #: inc/elementor/widgets/button.php:97 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:621 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:795 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:788 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:962 #: inc/elementor/widgets/faq.php:220 inc/elementor/widgets/icon-box.php:172 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:503 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:659 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:520 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:476 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:649 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:505 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:680 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:853 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1015 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1190 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:206 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:174 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:267 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:360 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:986 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1073 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1235 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1310 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:133 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1138 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:333 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:350 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:270 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:287 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:134 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:464 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:619 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:133 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:408 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:563 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:133 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:97 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:143 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:137 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:154 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:152 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:279 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:416 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:440 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:98 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:164 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:183 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:104 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:241 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:265 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:175 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:199 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:737 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:198 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:222 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:159 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:179 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:256 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:281 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:507 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:523 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:94 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:82 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:119 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:135 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:284 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:309 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:128 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:152 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:172 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:398 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:418 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:164 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:184 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:410 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:430 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:221 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:237 #: inc/elementor/widgets/slides.php:226 inc/elementor/widgets/slides.php:941 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1510 inc/elementor/widgets/slides.php:1903 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2071 inc/elementor/widgets/slides.php:2146 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:117 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:1011 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:414 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:588 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: modules/products-filter/widget.php:562 msgid "Default sorting" msgstr "Ordenación por defecto" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:261 msgid "Default user" msgstr "De usuario predeterminado" #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:195 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:252 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:377 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:601 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:671 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1222 msgid "Delay" msgstr "Retraso" #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:198 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:255 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:380 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:604 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:674 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1225 msgid "" "Delay between transitions (in ms). If this parameter is not specified, auto " "play will be disabled" msgstr "" "Retraso entre las transiciones (en ms). Si no se especifica este parámetro, " "el juego automático se deshabilita" #: modules/variation-images/product-options.php:101 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: modules/variation-images/product-options.php:92 #: modules/variation-images/product-options.php:101 msgid "Delete image" msgstr "Borrar imagen" #: modules/size-guide/settings.php:515 msgid "Delete Table" msgstr "Eliminar Tabla" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:252 msgid "Department Menu Display" msgstr "Departamento De La Pantalla Del Menú" #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:322 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:112 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:240 #: inc/elementor/widgets/map.php:474 inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:88 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:226 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:345 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:253 msgid "Desc" msgstr "Desc" #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:133 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:135 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:136 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:135 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:135 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:156 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:442 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:185 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:267 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:201 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:224 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:181 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:283 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:525 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:137 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:311 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:174 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:420 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:186 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:432 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:239 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: modules/product-tabs/settings.php:346 modules/size-guide/settings.php:498 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:144 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:377 #: inc/elementor/widgets/banner.php:124 inc/elementor/widgets/banner.php:603 #: inc/elementor/widgets/faq.php:363 #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:124 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:629 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:226 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:622 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:350 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:114 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:423 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:442 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:451 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:904 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:111 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:447 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:148 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:379 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:150 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:156 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:134 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:579 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:111 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:555 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:171 #: inc/elementor/widgets/slides.php:323 inc/elementor/widgets/slides.php:783 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1409 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:138 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:711 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:100 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:340 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:103 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:251 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: inc/elementor/widgets/countdown.php:167 msgid "Digit" msgstr "Dígitos" #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:199 msgid "Digits Color" msgstr "Dígitos De Color" #: modules/product-tabs/settings.php:467 msgid "Disable" msgstr "Deshabilitar" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:538 msgid "Disable Boxed Layout" msgstr "Deshabilitar En Caja De Diseño" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:452 msgid "Disable Brand for this site." msgstr "Desactivar la Marca de este sitio." #: modules/products-filter/widget.php:1650 msgid "Disable in stock" msgstr "Deshabilitar en stock" #: modules/mega-menu/settings.php:206 msgid "Disable Mega Menu for this site." msgstr "Deshabilitar Mega Menú para este sitio." #: modules/products-filter/widget.php:1643 msgid "Disable on sale" msgstr "Deshabilitar en venta" #: modules/products-filter/settings.php:134 msgid "Disable Product Filter for this site." msgstr "Deshabilitar el Filtro de Producto para este sitio." #: modules/product-tabs/product-meta.php:103 #: modules/product-tabs/settings.php:149 msgid "Disabled" msgstr "Movilidad" #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:756 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:817 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:301 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1763 msgid "Display" msgstr "Pantalla" #: modules/related-products/settings.php:94 msgid "" "Display custom related products options for individual products (by " "categories, tags, or products)" msgstr "" "Visualización personalizada de los productos relacionados con las opciones " "de productos individuales (por categorías, etiquetas o productos)" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:69 msgid "Display links to social media networks." msgstr "Mostrar los enlaces a las redes sociales." #: modules/products-filter/widget.php:1568 msgid "Display Type" msgstr "Tipo De Pantalla" #: inc/elementor/widgets/countdown.php:254 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:610 msgid "Divider" msgstr "Divisor" #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:224 msgid "Divider Color" msgstr "Divisor De Color" #: inc/elementor/widgets/lookbook-banner.php:251 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:894 msgid "Dot Background Color" msgstr "Dot Color De Fondo" #: modules/related-products/settings.php:146 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:271 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:815 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:263 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:660 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:163 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:496 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:194 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:391 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:232 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:784 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:357 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:951 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:253 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:648 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:227 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:638 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:303 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:842 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:446 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1179 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:579 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1299 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:649 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1127 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:195 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:608 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:194 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:552 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:224 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:550 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:496 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:1013 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:361 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:643 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:391 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:891 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:442 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:800 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:465 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:598 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:351 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:688 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:226 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:448 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:663 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:305 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:644 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:469 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:707 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1200 inc/elementor/widgets/slides.php:2135 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:214 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:345 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:1000 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:171 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:577 msgid "Dots" msgstr "Puntos" #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:497 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:362 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:392 msgid "Dots and Arrows" msgstr "Los puntos y las Flechas" #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:229 inc/elementor/widgets/faq.php:233 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:518 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:999 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1248 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:346 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:283 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:750 #: inc/elementor/widgets/slides.php:954 inc/elementor/widgets/slides.php:1523 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2084 msgid "Dotted" msgstr "De puntos" #. Author of the plugin msgid "Drfuri" msgstr "Drfuri" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:44 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:350 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: modules/products-filter/widget.php:1507 #: modules/products-filter/widget.php:1513 #: modules/products-filter/widget.php:1517 msgid "Dropdown" msgstr "Desplegable" #: modules/products-filter/widget.php:1574 msgid "" "Each range on a line, separate by the - symbol. Do not include " "the currency symbol." msgstr "" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:105 msgid "Edit Author" msgstr "Edición De Autor" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:105 msgid "Edit Brand" msgstr "Edición De La Marca" #: modules/product-tabs/post-type.php:75 msgid "Edit Product Tabs" msgstr "Editar Fichas De Producto" #: modules/size-guide/settings.php:197 msgid "Edit Size Guide" msgstr "Edita El Tamaño De La Guía De" #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:335 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:557 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:627 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1169 msgid "Effect" msgstr "Efecto" #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:95 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:83 msgid "Effect Hover" msgstr "Efecto Hover" #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:418 msgid "Email Field" msgstr "Campo De Correo Electrónico" #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:141 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:147 msgid "Empty Product" msgstr "Vacío De Producto" #: modules/related-products/settings.php:92 #: modules/related-products/settings.php:108 #: modules/related-products/settings.php:116 #: modules/related-products/settings.php:124 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:97 msgid "Enable" msgstr "Habilitar" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:452 msgid "Enable Author for this site." msgstr "Habilitar el Autor de este sitio." #: modules/buy-now/settings.php:84 msgid "Enable Buy Now" msgstr "Permitir Comprar Ahora" #: modules/catalog-mode/settings.php:89 msgid "Enable Catalog Mode" msgstr "Habilitar El Modo De Catálogo" #: modules/free-shipping-bar/settings.php:84 msgid "Enable Free Shipping Bar" msgstr "Habilitar El Envío Libre De La Barra De" #: modules/size-guide/settings.php:124 msgid "Enable on variable products only" msgstr "Habilitar en variable sólo productos de" #: modules/product-deals/settings.php:253 msgid "Enable Product Deals" msgstr "Habilitar Producto Ofertas" #: modules/size-guide/settings.php:117 msgid "Enable product size guides" msgstr "Habilitar el tamaño del producto de las guías de" #: modules/product-tabs/settings.php:122 msgid "Enable product tabs manager" msgstr "Habilitar producto pestañas del administrador de" #: modules/related-products/settings.php:84 msgid "Enable Related Products" msgstr "Habilitar Los Productos Relacionados Con La" #: modules/size-guide/settings.php:116 msgid "Enable Size Guide" msgstr "Habilitar La Guía De Tallas" #: modules/variation-images/settings.php:84 msgid "Enable Variation Images Gallery" msgstr "Permitir La Variación De La Galería De Imágenes" #: modules/related-products/settings.php:134 msgid "Enter the number of products to display. Default value is 6." msgstr "" "Introduzca el número de productos a mostrar. El valor predeterminado es 6." #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:93 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:93 inc/elementor/widgets/map.php:96 msgid "Enter your access token" msgstr "Introduzca su token de acceso" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:137 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:137 msgid "Enter your caption" msgstr "Introduzca su título" #: inc/elementor/widgets/map.php:168 msgid "Enter your content" msgstr "Introduzca su contenido" #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:222 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:114 msgid "Enter your description" msgstr "Introduzca su descripción" #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:174 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:180 msgid "Enter your link" msgstr "Ingresa tu enlace" #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:93 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:149 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:160 msgid "Enter your price" msgstr "Introduzca su precio" #: inc/elementor/widgets/banner.php:195 inc/elementor/widgets/banner.php:207 #: inc/elementor/widgets/banner.php:218 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:161 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:173 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:103 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:172 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:152 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:163 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:158 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:169 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:160 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:171 inc/elementor/widgets/slides.php:423 #: inc/elementor/widgets/slides.php:435 msgid "Enter your text" msgstr "Introduzca su texto" #: inc/elementor/widgets/heading.php:132 inc/elementor/widgets/icon-box.php:208 msgid "Enter your title" msgstr "Ingrese su título" #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:122 #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:136 #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:161 #: inc/elementor/widgets/slides.php:127 inc/elementor/widgets/slides.php:157 msgid "Enter your URL" msgstr "Introduzca su dirección URL" #: inc/elementor/widgets/faq.php:111 msgid "Event Note" msgstr "Nota Sobre El Evento" #: modules/product-deals/settings.php:260 msgid "Expire Text" msgstr "Caducan Texto" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:128 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:99 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:97 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:151 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:222 msgid "External" msgstr "Externo" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:178 #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:148 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:149 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:146 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:196 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:288 #: inc/elementor/widgets/slides.php:140 msgid "External URL" msgstr "URL externa" #. Description of the plugin msgid "Extra elements for Elementor. It was built for Razzi theme." msgstr "Elementos adicionales para Elementor. Fue construido por Razzi tema." #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:36 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:338 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:338 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:560 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:630 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1172 msgid "Fade" msgstr "Fade" #: inc/elementor/widgets/faq.php:79 inc/elementor/widgets/faq.php:185 msgid "FAQs" msgstr "Preguntas frecuentes" #: inc/elementor/widgets/faq.php:119 msgid "FAQs Lists" msgstr "Listas De Preguntas Frecuentes" #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:376 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:397 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:145 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:222 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:124 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:106 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:491 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:133 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:136 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:379 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:148 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:391 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:205 msgid "Featured" msgstr "Destacados" #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:350 msgid "Featured Icon on Tablet & Mobile" msgstr "Contó con el Icono en la Tablet y Móvil" #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:161 msgid "Featured Text" msgstr "Destacados De Texto" #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:220 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:232 msgid "Features" msgstr "Características" #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:410 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:177 msgid "Field" msgstr "Campo" #: modules/products-filter/widget.php:158 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: modules/products-filter/widget.php:1325 msgid "Filter buttons position" msgstr "Botones de filtro de posición" #: modules/products-filter/widget.php:1554 msgid "Filter By" msgstr "Filtro Por" #: modules/products-filter/widget.php:1550 msgid "Filter Name" msgstr "Nombre De Filtro" #: modules/product-tabs/post-type.php:81 msgid "Filter product tabss list" msgstr "Filtro de producto tabss lista" #: modules/size-guide/settings.php:203 msgid "Filter size guides list" msgstr "Tamaño del filtro guías de lista" #: modules/products-filter/widget.php:1315 msgid "Filtering products instantly (no buttons required)" msgstr "El filtrado de productos al instante (sin botones necesarios)" #: modules/products-filter/widget.php:1276 msgid "Filters" msgstr "Filtros" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:635 #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:100 msgid "Fixed" msgstr "Fijo" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:42 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:264 #: inc/elementor/widgets/countdown.php:274 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:615 #: inc/elementor/widgets/faq.php:284 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:415 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:669 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:323 msgid "Font Size" msgstr "El Tamaño De La Fuente" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:688 msgid "Footer Border" msgstr "Pie De Página De La Frontera" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:704 msgid "Footer Border Color" msgstr "Pie De Color En El Borde" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:669 msgid "Footer Settings" msgstr "Configuraciones De Pie De Página" #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:268 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:106 msgid "Form" msgstr "Formulario" #: inc/elementor/widgets/contact-form-7.php:148 msgid "Form Width" msgstr "Formulario De Ancho" #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:174 msgid "Framed" msgstr "Enmarcado" #: modules/free-shipping-bar/settings.php:56 #: modules/free-shipping-bar/settings.php:77 #: modules/free-shipping-bar/settings.php:83 msgid "Free Shipping Bar" msgstr "El Envío Libre De La Barra De" #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:189 msgid "Full Width" msgstr "Ancho Completo" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:682 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:518 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:413 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:806 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:973 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:670 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:660 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:864 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1201 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:243 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1335 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1149 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:328 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:630 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:574 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2183 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:1022 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:599 msgid "Gap" msgstr "La brecha de" #: inc/elementor/widgets/countdown.php:113 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:437 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:508 #: modules/mega-menu/tmpl/menus.php:15 modules/mega-menu/tmpl/menus.php:22 msgid "General" msgstr "General" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:46 msgid "Github" msgstr "Github" #: modules/product-tabs/settings.php:180 modules/product-tabs/settings.php:280 msgid "Global" msgstr "Global" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:38 msgid "Google Plus" msgstr "Google Plus" #: modules/products-filter/widget.php:1445 msgid "Group" msgstr "Grupo" #: modules/size-guide/settings.php:131 msgid "Guide Display" msgstr "Pantalla De La Guía De" #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:237 msgid "Header" msgstr "Encabezado" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:160 msgid "Header Background" msgstr "Del Fondo De La Cabecera" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:136 msgid "Header Layout" msgstr "Diseño De Encabezado" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:105 msgid "Header Settings" msgstr "La Configuración De Encabezados" #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:469 msgid "Header Spacing" msgstr "Encabezado De Espaciado" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:140 msgid "Header v1" msgstr "Encabezado v1" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:149 msgid "Header v10" msgstr "Encabezado v10" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:150 msgid "Header v11" msgstr "Encabezado v11" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:141 msgid "Header v2" msgstr "Encabezado v2" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:142 msgid "Header v3" msgstr "Encabezado v3" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:143 msgid "Header v4" msgstr "Encabezado de la v4" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:203 msgid "Header V4 Spacing" msgstr "Encabezado V4 Espaciado" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:144 msgid "Header v5" msgstr "Encabezado de la v5" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:145 msgid "Header v6" msgstr "Encabezado de la v6" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:146 msgid "Header v7" msgstr "Encabezado de la v7" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:147 msgid "Header v8" msgstr "Encabezado v8" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:148 msgid "Header v9" msgstr "Encabezado v9" #: inc/elementor/widgets/heading.php:114 inc/elementor/widgets/heading.php:257 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:92 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:672 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:171 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:522 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:93 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:482 msgid "Heading" msgstr "Título" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:718 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:413 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:561 #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:211 #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:324 #: inc/elementor/widgets/banner.php:261 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:316 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:539 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:666 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:297 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:706 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:833 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:548 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:500 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:521 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:725 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:611 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1060 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:506 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1118 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:562 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1048 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:509 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:453 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:869 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:546 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:747 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:660 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:572 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:265 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:547 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1104 inc/elementor/widgets/slides.php:1842 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1950 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:459 msgid "Height" msgstr "Altura" #: inc/elementor/widgets/banner.php:940 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:639 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:787 msgid "Height (px)" msgstr "Altura (px)" #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:761 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:822 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1768 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:692 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:208 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:303 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:178 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:279 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:291 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:303 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:315 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:324 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:336 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:348 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:360 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:372 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:384 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:396 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:347 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:359 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:371 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:383 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:395 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:407 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:419 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:284 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:177 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:604 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:616 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:628 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:640 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:652 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:664 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:676 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:688 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:712 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:724 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:196 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:209 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:340 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:352 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:364 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:376 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:388 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:400 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:412 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:424 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:244 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:256 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:460 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:318 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:330 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:342 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:354 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:366 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:378 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:390 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:410 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:135 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:148 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:161 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:173 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:192 msgid "Hide Border Bottom" msgstr "Ocultar El Borde Inferior" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:424 msgid "Hide Breadcrumb" msgstr "Ocultar La Ruta De Exploración" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:125 msgid "Hide Campain Bar" msgstr "Ocultar Campain Bar" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:677 msgid "Hide Footer Section" msgstr "Ocultar Sección De Pie De Página" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:114 msgid "Hide Header Section" msgstr "Ocultar Sección De Encabezado" #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:338 msgid "Hide Image Large on Mobile" msgstr "Ocultar Imagen de Gran tamaño en el Móvil" #: modules/catalog-mode/settings.php:97 modules/catalog-mode/settings.php:125 msgid "Hide in the product loop" msgstr "Ocultar en el producto bucle" #: modules/catalog-mode/settings.php:115 modules/catalog-mode/settings.php:143 msgid "Hide in the product page" msgstr "Ocultar en la página del producto" #: modules/catalog-mode/settings.php:106 modules/catalog-mode/settings.php:134 msgid "Hide in the wishlist page" msgstr "Ocultar en la lista de deseos de la página" #: modules/catalog-mode/settings.php:153 msgid "Hide in the woocommerce cart page" msgstr "Ocultar en la página del carrito de woocommerce" #: modules/catalog-mode/settings.php:161 msgid "Hide in the woocommerce checkout page" msgstr "Ocultar en la página de pago de woocommerce" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:742 msgid "Hide Navigation Bar" msgstr "Ocultar La Barra De Navegación" #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:488 msgid "Hide on Mobile" msgstr "Ocultar en el Móvil" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:403 msgid "Hide Page Header" msgstr "Ocultar El Encabezado De La Página" #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:128 msgid "Hide Recently Viewed Empty" msgstr "Ocultar Vistos Recientemente Vacío" #: modules/mega-menu/tmpl/general.php:9 msgid "Hide Text" msgstr "Ocultar Texto" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:414 msgid "Hide Title" msgstr "Ocultar El Título" #: modules/products-filter/widget.php:1509 #: modules/products-filter/widget.php:1519 msgid "Horizontal List" msgstr "Lista Horizontal" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:735 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:578 #: inc/elementor/widgets/banner.php:292 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:414 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:333 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:683 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:850 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:565 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:538 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:742 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1077 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1135 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:381 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:526 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:470 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:886 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:563 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:764 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:589 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:362 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:564 #: inc/elementor/widgets/slides.php:477 inc/elementor/widgets/slides.php:1019 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1575 inc/elementor/widgets/slides.php:1967 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:476 msgid "Horizontal Position" msgstr "Posición Horizontal" #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:519 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:638 msgid "Horizontal Space" msgstr "Espacio Horizontal" #: modules/products-filter/widget.php:539 msgid "Hot Products" msgstr "Productos Calientes" #: class-razzi-addons-helper.php:168 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:986 msgid "Hours" msgstr "Horas" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:781 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:626 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:462 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:369 #: inc/elementor/widgets/button.php:317 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:749 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:916 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:362 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:613 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:604 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:808 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1145 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1202 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1093 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:398 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:574 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:518 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:574 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:979 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:609 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:857 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:704 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:654 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:414 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:610 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2038 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:542 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:400 msgid "Hover Animation" msgstr "Pase De Animación" #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:334 msgid "Hover Background Color" msgstr "Hover Color De Fondo" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:589 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:650 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:446 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:507 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:626 msgid "Hover Color" msgstr "Hover Color" #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:362 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:527 msgid "Hover Image Animation" msgstr "Pase De Animación De Imagen" #: inc/elementor/widgets/heading.php:155 msgid "HTML Tag" msgstr "Etiqueta HTML" #. Author URI of the plugin msgid "http://drfuri.com/" msgstr "" #. URI of the plugin msgid "http://drfuri.com/plugins/razzi-addons.zip" msgstr "" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:208 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:147 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:163 #: inc/elementor/widgets/banner.php:143 inc/elementor/widgets/banner.php:167 #: inc/elementor/widgets/button.php:155 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:121 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:147 #: inc/elementor/widgets/category-links.php:102 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:156 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:152 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:237 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:177 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:257 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:127 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:143 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:124 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:122 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:191 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:124 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:273 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:124 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:471 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:223 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:102 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:134 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:133 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:232 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:269 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:158 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:199 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:197 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:209 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:153 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:144 inc/elementor/widgets/slides.php:392 #: inc/elementor/widgets/slides.php:410 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:134 msgid "https://your-link.com" msgstr "" #: modules/product-deals/settings.php:262 msgid "Hurry up!
Sales ends soon!" msgstr "" #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:453 #: inc/elementor/widgets/slides.php:325 msgid "I am slide content. Click edit button to change this text. " msgstr "" "Yo soy el contenido de las diapositivas. Haga clic en el botón editar para " "cambiar este texto. " #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:127 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:137 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:548 #: inc/elementor/widgets/button.php:204 inc/elementor/widgets/faq.php:275 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:98 inc/elementor/widgets/icon-box.php:108 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:302 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:96 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:106 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:391 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:115 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:150 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:160 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:517 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:205 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:221 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:239 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:337 #: modules/mega-menu/tmpl/menus.php:10 modules/mega-menu/tmpl/menus.php:19 #: modules/mega-menu/tmpl/menus.php:26 msgid "Icon" msgstr "Icono" #: inc/elementor/widgets/faq.php:162 msgid "Icon Active" msgstr "Icono Activo" #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:87 msgid "Icon Box" msgstr "Icono De Cuadro De" #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:347 msgid "Icon Color" msgstr "Icono De Color" #: inc/elementor/widgets/faq.php:153 msgid "Icon Normal" msgstr "Icono Normal" #: inc/elementor/widgets/button.php:215 inc/elementor/widgets/icon-box.php:245 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:124 msgid "Icon Position" msgstr "Posición De Icono" #: inc/elementor/widgets/button.php:231 msgid "Icon Spacing" msgstr "El Espacio Entre Iconos" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:203 #: modules/mega-menu/tmpl/icon.php:4 msgid "Icon Type" msgstr "Icono De Tipo De" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:123 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:94 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:92 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:146 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:217 msgid "Icon type" msgstr "Icono de tipo de" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:216 msgid "Icons" msgstr "Los iconos" #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:84 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:314 msgid "Icons Box" msgstr "Los Iconos Del Cuadro De" #: inc/elementor/widgets/category-links.php:109 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:184 msgid "Icons Lists" msgstr "Los Iconos De Las Listas De" #: inc/elementor/controls/class-razzi-elementor-controls-ajaxloader.php:270 #: inc/elementor/controls/class-razzi-elementor-controls-ajaxloader.php:310 msgid "Id" msgstr "Id" #: inc/elementor/controls/class-razzi-elementor-controls-ajaxloader.php:361 #: inc/elementor/controls/class-razzi-elementor-controls-ajaxloader.php:407 msgid "Id: " msgstr "Id: " #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:118 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:120 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:121 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:120 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:120 msgid "Ids" msgstr "Id" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:384 #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:384 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:449 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:126 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:93 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:82 #: inc/elementor/widgets/banner.php:85 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:83 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:236 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:94 #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:81 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:97 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:95 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:82 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:149 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:386 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:86 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:79 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:442 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:94 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:92 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:106 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:116 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:220 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:520 #: inc/elementor/widgets/lookbook-banner.php:88 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:272 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:178 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:82 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:208 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:577 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:160 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:500 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:103 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:82 inc/elementor/widgets/slides.php:99 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:78 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:96 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:169 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:506 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:92 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:226 #: modules/mega-menu/tmpl/icon.php:8 modules/mega-menu/tmpl/icon.php:33 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: inc/elementor/widgets/image-box.php:76 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:294 msgid "Image Box" msgstr "Imagen De La Caja" #: inc/elementor/widgets/image-button.php:80 msgid "Image Button" msgstr "El Botón De La Imagen" #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:73 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:172 msgid "Image Content Box" msgstr "El Contenido De La Imagen Del Cuadro" #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:455 msgid "Image Gallery" msgstr "Galería De Imágenes" #: inc/elementor/widgets/image-box.php:846 msgid "Image Icon" msgstr "Icono De Imagen" #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:421 msgid "Image Large" msgstr "Imagen Grande" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:145 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:145 msgid "Image List" msgstr "Lista De Imágenes" #: inc/elementor/widgets/image-box.php:101 msgid "Image Position" msgstr "Posición De La Imagen" #: inc/elementor/widgets/image-box.php:394 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:133 msgid "Image Zoom" msgstr "Imagen Zoom" #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:228 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:313 msgid "Images" msgstr "Imágenes" #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:232 msgid "Images Gap" msgstr "Imágenes De La Brecha" #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:93 msgid "Images List" msgstr "Imágenes De La Lista De" #: modules/size-guide/settings.php:137 modules/size-guide/settings.php:557 msgid "In product tabs" msgstr "En fichas de producto" #: modules/products-filter/widget.php:610 msgid "In Stock" msgstr "En Stock" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:272 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:172 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:203 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:262 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:236 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:312 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:456 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:204 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:203 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:225 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:355 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:183 msgid "Infinite" msgstr "Infinito" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:280 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:281 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:406 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:630 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:700 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:506 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:371 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:401 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:451 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:474 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:360 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:235 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:314 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:478 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1251 msgid "Infinite Loop" msgstr "Bucle Infinito" #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:297 msgid "Infinite Scroll" msgstr "Infinito De Desplazamiento" #: inc/elementor/widgets/contact-form-7.php:170 msgid "Input Field" msgstr "Campo De Entrada" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:43 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:72 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:354 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:304 msgid "Instagram Content Box" msgstr "Instagram Cuadro De Contenido" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-helper.php:615 msgid "Instagram did not return any images." msgstr "Instagram no ha devuelto ninguna de las imágenes." #: inc/elementor/class-razzi-elementor-helper.php:585 msgid "Instagram did not return any images. Please check your access token" msgstr "" "Instagram no ha devuelto ninguna de las imágenes. Por favor, compruebe su " "token de acceso" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:78 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:78 msgid "Instagram type" msgstr "Instagram tipo" #: modules/mega-menu/tmpl/general_2.php:10 msgid "Is Label" msgstr "Es La Etiqueta" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:235 msgid "Item" msgstr "Elemento" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:864 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:286 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:599 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:1062 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:692 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:940 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:849 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:647 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:737 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:497 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:712 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:693 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:561 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:756 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:514 msgid "Item Space" msgstr "Elemento De Espacio" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:221 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:470 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:138 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:266 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:422 msgid "Items" msgstr "Elementos" #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:105 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:303 msgid "Job" msgstr "Trabajo" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:148 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:164 #: inc/elementor/widgets/banner.php:144 inc/elementor/widgets/banner.php:168 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:122 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:148 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:128 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:144 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:125 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:123 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:192 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:274 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:103 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:135 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:134 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:145 msgid "Just works if the value of Lightbox is No" msgstr "Sólo funciona si el valor de la caja de luz No es" #: inc/elementor/widgets/button.php:181 inc/elementor/widgets/heading.php:191 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:547 msgid "Justified" msgstr "Justificado" #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:116 msgid "Keywords" msgstr "Palabras clave" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:305 #: inc/elementor/widgets/button.php:100 msgid "Large" msgstr "Grandes" #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:361 msgid "Larger" msgstr "Más" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:434 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:91 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:79 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:438 msgid "Layout 1" msgstr "Diseño 1" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:439 msgid "Layout 2" msgstr "Diseño 2" #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:588 msgid "Lazy load for images" msgstr "La carga perezosa para las imágenes" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:576 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:353 #: inc/elementor/widgets/banner.php:298 inc/elementor/widgets/banner.php:348 #: inc/elementor/widgets/button.php:169 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:327 #: inc/elementor/widgets/contact-form-7.php:121 #: inc/elementor/widgets/countdown.php:126 #: inc/elementor/widgets/heading.php:179 inc/elementor/widgets/icon-box.php:250 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:535 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:105 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:128 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:307 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:236 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:455 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:897 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:694 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:386 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:465 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:499 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:293 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:119 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:190 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:205 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:309 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:657 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:486 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:606 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:252 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:584 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:537 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:501 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:185 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:209 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:312 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:339 inc/elementor/widgets/slides.php:482 #: inc/elementor/widgets/slides.php:561 inc/elementor/widgets/slides.php:1581 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1630 inc/elementor/widgets/slides.php:2162 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:909 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:252 #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:51 modules/mega-menu/tmpl/mega.php:31 msgid "Left" msgstr "A la izquierda" #: inc/elementor/widgets/banner.php:376 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:523 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:177 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:270 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:363 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:136 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:155 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:131 #: inc/elementor/widgets/slides.php:229 msgid "Left Bottom" msgstr "De La Parte Inferior Izquierda" #: inc/elementor/widgets/banner.php:375 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:522 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:176 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:269 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:362 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:135 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:154 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:130 #: inc/elementor/widgets/slides.php:228 msgid "Left Center" msgstr "A La Izquierda Del Centro" #: inc/elementor/widgets/banner.php:374 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:521 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:175 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:268 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:361 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:134 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:153 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:129 #: inc/elementor/widgets/slides.php:227 msgid "Left Top" msgstr "La Parte Superior Izquierda" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:179 #: inc/elementor/widgets/map.php:240 msgid "Light" msgstr "La luz" #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:146 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:163 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:163 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:125 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:113 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:109 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:104 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:189 msgid "Limit" msgstr "Límite" #: modules/products-filter/widget.php:1628 msgid "Limit the height of items list (scrollable)" msgstr "Limitar la altura de los elementos de la lista (desplazable)" #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:256 msgid "Line" msgstr "Línea" #: inc/elementor/widgets/category-links.php:201 msgid "Line Color" msgstr "El Color De La Línea" #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:326 msgid "Line Control" msgstr "Control De La Línea De" #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:132 msgid "Line Position" msgstr "Posición De La Línea De" #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:109 msgid "Line Text" msgstr "Línea De Texto" #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:189 msgid "Line Width" msgstr "El Ancho De Línea" #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:217 msgid "Lines Lists" msgstr "Líneas De Listas" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:206 #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:120 #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:134 #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:159 #: inc/elementor/widgets/banner.php:141 inc/elementor/widgets/button.php:150 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:119 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:145 #: inc/elementor/widgets/heading.php:140 inc/elementor/widgets/icon-box.php:232 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:175 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:255 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:122 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:120 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:189 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:122 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:122 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:221 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:230 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:267 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:156 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:151 #: inc/elementor/widgets/slides.php:125 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: inc/elementor/widgets/slides.php:390 msgid "Link 1" msgstr "Link 1" #: inc/elementor/widgets/banner.php:165 inc/elementor/widgets/slides.php:408 msgid "Link 2" msgstr "Enlace 2" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:208 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:177 #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:233 #: inc/elementor/widgets/banner.php:227 inc/elementor/widgets/image-box.php:264 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:141 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:136 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:601 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:181 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:168 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:166 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:437 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:225 inc/elementor/widgets/slides.php:367 msgid "Link Type" msgstr "Tipo De Vínculo" #: inc/elementor/widgets/category-links.php:100 msgid "Link Url" msgstr "Url Del Enlace" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:40 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:358 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:290 msgid "Links" msgstr "Enlaces" #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:459 msgid "List Spacing" msgstr "Lista De Espaciado" #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:296 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:309 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:802 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:928 msgid "Load More" msgstr "Carga Más" #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:116 msgid "Load With Ajax" msgstr "Carga Con Ajax" #: inc/elementor/widgets/map.php:146 inc/elementor/widgets/map.php:427 msgid "Local" msgstr "Local" #: modules/free-shipping-bar/settings.php:90 msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: inc/elementor/widgets/map.php:330 msgid "Location Content" msgstr "Ubicación Del Contenido" #: inc/elementor/widgets/map.php:176 msgid "Location List" msgstr "La Lista De Ubicación De" #: inc/elementor/widgets/map.php:186 msgid "London" msgstr "Londres" #: inc/elementor/widgets/lookbook-banner.php:243 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:886 msgid "LookBook" msgstr "LookBook" #: inc/elementor/widgets/lookbook-banner.php:115 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:238 msgid "Lookbook" msgstr "Lookbook" #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:229 msgid "Lookbooks" msgstr "Lookbooks" #: inc/elementor/widgets/slides.php:1707 msgid "Loop" msgstr "Bucle" #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:221 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, " "luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, " "luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:98 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:79 msgid "Mailchimp Form" msgstr "Formulario De Mailchimp" #: inc/elementor/widgets/map.php:314 msgid "Map Height" msgstr "Mapa De Altura" #: inc/elementor/widgets/heading.php:401 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:426 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:281 msgid "Margin" msgstr "Margen" #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:256 inc/elementor/widgets/map.php:105 msgid "Marker" msgstr "Marcador" #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:318 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:244 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:414 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:919 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:216 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:628 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:586 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:936 msgid "Max Width" msgstr "Ancho Máximo" #: inc/elementor/widgets/button.php:99 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:360 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: modules/mega-menu/settings.php:138 modules/mega-menu/settings.php:157 #: modules/mega-menu/settings.php:164 modules/mega-menu/tmpl/mega.php:7 #: modules/mega-menu/tmpl/menus.php:3 msgid "Mega Menu" msgstr "Mega Menú" #: modules/mega-menu/tmpl/mega.php:23 msgid "Mega Menu Align(use horizontal menu only)" msgstr "Mega Menú Alinear(utilice el menú horizontal solamente)" #: modules/mega-menu/tmpl/menus.php:4 msgid "Mega Menu Background" msgstr "Mega Menú De Fondo" #: modules/mega-menu/tmpl/menus.php:2 msgid "Mega Menu Content" msgstr "Mega Menú De Contenido" #: modules/mega-menu/tmpl/mega.php:14 msgid "Mega Menu Width" msgstr "Mega Menú De Ancho" #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:107 msgid "Member job" msgstr "Miembro de trabajo" #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:154 msgid "Member job #1" msgstr "" #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:158 msgid "Member job #2" msgstr "" #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:162 msgid "Member job #3" msgstr "" #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:166 msgid "Member job #4" msgstr "" #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:97 msgid "Member name" msgstr "Nombre del miembro de la" #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:153 msgid "Member name #1" msgstr "" #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:157 msgid "Member name #2" msgstr "" #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:161 msgid "Member name #3" msgstr "" #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:165 msgid "Member name #4" msgstr "" #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:147 msgid "Members" msgstr "Los miembros de la" #: modules/mega-menu/tmpl/menus.php:7 modules/mega-menu/tmpl/menus.php:16 #: modules/mega-menu/tmpl/menus.php:23 msgid "Menu Badges" msgstr "Menú Insignias" #: modules/mega-menu/tmpl/menus.php:12 modules/mega-menu/tmpl/menus.php:13 msgid "Menu Content" msgstr "El Contenido Del Menú" #: modules/mega-menu/tmpl/menus.php:14 modules/mega-menu/tmpl/menus.php:21 msgid "Menu General" msgstr "Menú General" #: modules/mega-menu/tmpl/menus.php:9 modules/mega-menu/tmpl/menus.php:18 #: modules/mega-menu/tmpl/menus.php:25 msgid "Menu Icon" msgstr "Icono De Menú" #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:119 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:121 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:147 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:141 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:419 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:167 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:244 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:178 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:201 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:162 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:259 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:510 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:287 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:155 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:401 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:167 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:413 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:224 msgid "Menu Order" msgstr "El Orden En El Menú" #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:758 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:364 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: inc/elementor/widgets/banner.php:328 inc/elementor/widgets/icon-box.php:564 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:672 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:430 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1003 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:224 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:473 #: inc/elementor/widgets/slides.php:526 inc/elementor/widgets/slides.php:1610 #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:77 msgid "Middle" msgstr "Medio" #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:987 msgid "Min" msgstr "Min" #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:185 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:743 msgid "Min Height" msgstr "Min Altura" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:396 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:722 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:188 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:298 msgid "Min Width" msgstr "Min Ancho" #: modules/free-shipping-bar/settings.php:91 msgid "Mini cart" msgstr "Mini carro" #: class-razzi-addons-helper.php:169 msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:733 msgid "Mobile Settings" msgstr "Configuración De Móvil" #: inc/elementor/widgets/map.php:236 msgid "Mode" msgstr "Modo de" #: modules/products-filter/widget.php:1585 msgid "Multiple select" msgstr "Selección múltiple" #: inc/elementor/controls/class-razzi-elementor-controls-ajaxloader.php:270 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:117 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:119 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:120 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:119 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:119 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:95 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:274 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:187 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:853 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: inc/elementor/controls/class-razzi-elementor-controls-ajaxloader.php:363 msgid "Name: " msgstr "Nombre: " #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:266 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:258 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:158 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:189 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:227 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:352 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:248 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:222 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:298 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:441 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:574 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:644 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:190 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:189 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:219 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:490 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:356 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:385 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:437 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:460 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:346 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:220 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:300 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:464 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1195 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:210 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:341 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:166 msgid "Navigation" msgstr "Navegación" #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:215 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:227 msgid "New Arrivals" msgstr "Nuevas Llegadas" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:109 msgid "New Author Name" msgstr "Nuevo Nombre Del Autor" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:109 msgid "New Brand Name" msgstr "Nuevo Nombre De Marca" #: modules/product-tabs/post-type.php:76 msgid "New Product Tabs" msgstr "Nuevas Fichas De Producto" #: modules/products-filter/widget.php:537 msgid "New Products" msgstr "Nuevos Productos" #: modules/size-guide/settings.php:198 msgid "New Size Guide" msgstr "Nueva Guía De Tallas" #: inc/elementor/widgets/map.php:181 msgid "New York" msgstr "Nueva York" #: inc/elementor/widgets/category-box.php:305 msgid "Next To Image" msgstr "Junto A La Imagen" #: modules/product-tabs/settings.php:171 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:100 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:104 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:591 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:633 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1212 inc/elementor/widgets/slides.php:1254 msgid "No" msgstr "No" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-helper.php:576 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-helper.php:680 msgid "No access token" msgstr "No token de acceso" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:117 msgid "No Authors found" msgstr "No hay Autores encontraron" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:117 msgid "No brands found" msgstr "No hay marcas que se pueden encontrar" #: modules/product-tabs/settings.php:222 modules/size-guide/settings.php:260 #: modules/size-guide/settings.php:279 msgid "No Category" msgstr "Sin Categoría" #: modules/size-guide/settings.php:338 msgid "No category" msgstr "Sin categoría" #: modules/product-tabs/settings.php:208 msgid "No Product" msgstr "Ningún Producto" #: modules/product-tabs/post-type.php:79 msgid "No product tabs found" msgstr "Ningún producto de fichas que se encuentran" #: modules/product-tabs/post-type.php:80 msgid "No product tabs found in Trash" msgstr "Ningún producto de fichas que se encuentran en la Basura" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-ajaxloader.php:141 msgid "No products were found" msgstr "No se encontraron productos" #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:288 msgid "No products were found matching your selection." msgstr "No se encontraron productos que coinciden con su selección." #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:614 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:114 #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:32 msgid "No Repeat" msgstr "No Repetir" #: modules/size-guide/settings.php:201 msgid "No size guide found" msgstr "Ninguna guía de tallas encontrados" #: modules/size-guide/settings.php:202 msgid "No size guide found in Trash" msgstr "Ninguna guía de tallas encontrados en la Basura" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:319 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:357 msgid "No spacing" msgstr "Espaciamiento" #: modules/product-tabs/settings.php:193 msgid "No Type" msgstr "Ningún Tipo De" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-helper.php:693 msgid "No user data received" msgstr "No hay datos de usuario recibidos" #: inc/elementor/widgets/banner.php:430 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:577 msgid "No-repeat" msgstr "No-repeat" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:269 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:261 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:161 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:192 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:232 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:230 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:355 #: inc/elementor/widgets/faq.php:236 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:251 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:225 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:301 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:521 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:444 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:577 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1002 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1251 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:647 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:349 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:286 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:193 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:192 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:222 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:493 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:359 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:388 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:440 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:753 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:463 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:349 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:223 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:303 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:467 #: inc/elementor/widgets/slides.php:957 inc/elementor/widgets/slides.php:1198 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1526 inc/elementor/widgets/slides.php:2087 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:213 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:344 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:172 #: modules/mega-menu/tmpl/icon.php:6 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:304 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:753 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:598 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:734 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:434 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:570 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:353 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:465 #: inc/elementor/widgets/button.php:127 inc/elementor/widgets/button.php:285 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:721 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:858 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:888 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:1025 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:322 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:585 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:722 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:576 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:712 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:780 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:916 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1117 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1253 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1174 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1392 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1065 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1201 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:353 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:546 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:682 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:490 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:626 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:951 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:581 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:829 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:676 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:626 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:386 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:582 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2010 inc/elementor/widgets/slides.php:2235 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:1074 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:514 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:651 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:686 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:340 msgid "Normal Color" msgstr "Color Normal" #: inc/elementor/controls/class-razzi-elementor-controls-ajaxloader.php:276 #: inc/elementor/controls/class-razzi-elementor-controls-ajaxloader.php:316 msgid "Nothing Found" msgstr "No He Encontrado Nada" #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:443 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:544 #: inc/elementor/widgets/sale-box.php:88 msgid "Number" msgstr "Número de" #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:295 msgid "Numeric" msgstr "Numérico" #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:291 msgid "of" msgstr "de" #: inc/elementor/modules/class-razzi-elementor-motion-parallax.php:33 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:282 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:294 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:136 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:274 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:287 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:205 #: inc/elementor/widgets/banner.php:183 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:174 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:205 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:218 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:282 #: inc/elementor/widgets/heading.php:207 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:264 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:277 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:396 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:116 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:132 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:490 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:238 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:251 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:365 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:314 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:327 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:365 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:458 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:471 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:530 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:719 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:534 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:202 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:590 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:660 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:702 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:206 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:219 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:205 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:218 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:150 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:122 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:508 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:520 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:373 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:385 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:295 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:403 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:424 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:453 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:465 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:476 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:488 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:362 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:383 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:118 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:130 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:237 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:250 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:316 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:328 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:480 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:492 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:133 inc/elementor/widgets/slides.php:143 #: inc/elementor/widgets/slides.php:348 inc/elementor/widgets/slides.php:1132 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1158 inc/elementor/widgets/slides.php:1710 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1722 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:227 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:240 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:236 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:257 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:357 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:379 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:185 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:198 msgid "Off" msgstr "Off" #: inc/elementor/modules/class-razzi-elementor-motion-parallax.php:34 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:283 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:295 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:137 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:275 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:288 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:206 #: inc/elementor/widgets/banner.php:184 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:175 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:206 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:219 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:283 #: inc/elementor/widgets/heading.php:208 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:265 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:278 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:397 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:117 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:133 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:491 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:239 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:252 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:364 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:315 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:328 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:366 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:459 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:472 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:529 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:720 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:535 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:203 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:591 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:661 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:703 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:207 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:220 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:206 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:219 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:151 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:123 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:509 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:521 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:374 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:386 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:296 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:404 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:425 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:454 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:466 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:477 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:489 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:363 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:384 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:119 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:131 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:238 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:251 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:317 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:329 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:481 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:493 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:134 inc/elementor/widgets/slides.php:142 #: inc/elementor/widgets/slides.php:349 inc/elementor/widgets/slides.php:1133 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1159 inc/elementor/widgets/slides.php:1709 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1721 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:228 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:241 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:237 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:258 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:358 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:380 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:186 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:199 msgid "On" msgstr "En" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:255 msgid "On Hover" msgstr "En Hover" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:256 msgid "On Page Load" msgstr "En La Página De Carga" #: modules/products-filter/widget.php:601 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:400 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:148 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:225 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:143 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:132 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:127 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:109 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:494 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:136 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:139 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:382 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:151 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:394 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:208 msgid "On Sale" msgstr "En Venta" #: inc/elementor/widgets/image-box.php:267 msgid "Only Button Text" msgstr "Sólo El Texto De Los Botones" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:211 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:180 #: inc/elementor/widgets/banner.php:230 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:144 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:139 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:604 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:184 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:171 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:169 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:228 inc/elementor/widgets/slides.php:370 msgid "Only button text" msgstr "Sólo el texto de los botones" #: modules/catalog-mode/settings.php:176 msgid "Only guest user" msgstr "Sólo usuario invitado" #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:236 msgid "Only marker" msgstr "Sólo marcador" #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:440 msgid "Only title product" msgstr "Sólo el título del producto" #: inc/elementor/widgets/faq.php:87 msgid "Open" msgstr "Abierto" #: modules/mega-menu/settings.php:141 msgid "Open Settings" msgstr "Abra La Configuración De" #: inc/elementor/widgets/faq.php:85 msgid "Open the first tab" msgstr "Abrir la primera ficha" #: modules/products-filter/widget.php:1279 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:514 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:669 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:384 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:505 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:269 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:400 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:619 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:793 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:786 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:960 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:501 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:657 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:474 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:647 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:678 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:851 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1013 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1188 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1071 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1308 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1136 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:462 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:617 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:406 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:561 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1901 inc/elementor/widgets/slides.php:2144 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:1009 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:412 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:586 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: modules/products-filter/widget.php:1597 msgid "OR" msgstr "O" #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:128 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:130 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:131 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:130 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:130 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:151 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:437 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:180 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:262 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:196 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:219 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:176 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:278 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:520 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:132 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:306 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:169 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:415 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:181 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:427 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:234 msgid "Order" msgstr "El fin de" #: modules/products-filter/widget.php:1444 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:112 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:114 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:116 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:115 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:115 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:140 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:134 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:413 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:161 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:238 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:172 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:195 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:156 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:253 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:504 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:116 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:281 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:149 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:395 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:161 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:407 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:218 msgid "Order By" msgstr "Orden Por" #: inc/elementor/widgets/map.php:242 msgid "Outdoors" msgstr "Al aire libre" #: inc/elementor/widgets/button.php:128 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:363 msgid "Outline" msgstr "Esquema" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:479 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:431 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:293 #: inc/elementor/widgets/banner.php:279 inc/elementor/widgets/banner.php:485 #: inc/elementor/widgets/banner.php:671 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:242 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:313 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:172 #: inc/elementor/widgets/button.php:386 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:348 #: inc/elementor/widgets/category-links.php:153 #: inc/elementor/widgets/contact-form-7.php:161 #: inc/elementor/widgets/countdown.php:147 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:557 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:445 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:724 #: inc/elementor/widgets/faq.php:193 inc/elementor/widgets/heading.php:381 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:453 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:346 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:329 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:504 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:218 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:320 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:371 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:392 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:461 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:833 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:324 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:753 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:942 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:833 #: inc/elementor/widgets/map.php:285 inc/elementor/widgets/map.php:338 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:154 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:438 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:491 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:224 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:403 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:227 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:315 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:267 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:245 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:385 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:434 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:502 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:246 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:341 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:202 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:381 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:555 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:631 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:460 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:510 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:524 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:277 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:754 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:447 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:519 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:370 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:522 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:373 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:204 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:237 #: inc/elementor/widgets/sale-box.php:121 inc/elementor/widgets/slides.php:457 #: inc/elementor/widgets/slides.php:607 inc/elementor/widgets/slides.php:877 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1345 inc/elementor/widgets/slides.php:1466 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1665 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:430 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:274 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:200 msgid "Padding" msgstr "Relleno" #: modules/catalog-mode/settings.php:152 msgid "Page" msgstr "Página" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:395 msgid "Page Header Settings" msgstr "El Encabezado De La Página Configuración" #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:274 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:281 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:703 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:770 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:193 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:450 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:457 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:660 msgid "Pagination" msgstr "La paginación" #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:338 msgid "Pagination Spacing" msgstr "La Paginación De Espaciado" #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:292 msgid "Pagination Type" msgstr "La Paginación Tipo" #: modules/size-guide/settings.php:138 modules/size-guide/settings.php:558 msgid "Panel by clicking on a button" msgstr "Panel haciendo clic en un botón" #: inc/elementor/modules/class-razzi-elementor-motion-parallax.php:31 msgid "Parallax Scrolling" msgstr "Desplazamiento De Paralaje" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:110 msgid "Parent Author" msgstr "Los Padres Del Autor" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:111 msgid "Parent Author:" msgstr "Los Padres Autor:" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:110 msgid "Parent Brand" msgstr "Los Padres De La Marca" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:111 msgid "Parent Brand:" msgstr "Los Padres De La Marca:" #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:92 msgid "Per Page" msgstr "Por Página" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:41 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:362 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: inc/elementor/widgets/slides.php:1699 msgid "Play On Mobile" msgstr "Jugar En El Móvil" #: inc/elementor/widgets/map.php:98 #, php-format msgid "" "Please go to Maps Box APIs to get a key" msgstr "" #: inc/elementor/widgets/button.php:255 msgid "" "Please make sure the ID is unique and not used elsewhere on the page this " "form is displayed. This field allows A-z 0-9 & underscore chars " "without spaces." msgstr "" #: inc/elementor/widgets/lookbook-banner.php:137 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:260 msgid "Point Position X" msgstr "La Posición Del Punto X" #: inc/elementor/widgets/lookbook-banner.php:163 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:286 msgid "Point Position Y" msgstr "En La Posición De Punto Y" #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:163 msgid "Popular" msgstr "Popular" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:113 msgid "Popular Authors" msgstr "Autores Populares" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:113 msgid "Popular Brands" msgstr "Marcas Populares" #: modules/size-guide/settings.php:139 modules/size-guide/settings.php:559 msgid "Popup by clicking on a button" msgstr "Mediante un click en un botón" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:375 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:266 #: inc/elementor/widgets/heading.php:217 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:991 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1321 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:654 msgid "Position" msgstr "Posición" #: inc/elementor/widgets/countdown.php:292 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:645 msgid "Position " msgstr "Posición " #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:180 msgid "Position Content" msgstr "La Posición De Contenido" #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:205 msgid "Position Sale" msgstr "Posición De Venta" #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:182 msgid "Position X" msgstr "La Posición X" #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:204 msgid "Position Y" msgstr "La Posición Y" #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:292 msgid "Post Meta" msgstr "Post Meta" #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:86 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:85 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:85 msgid "Posts" msgstr "Puestos" #: modules/catalog-mode/settings.php:96 modules/products-filter/widget.php:218 #: modules/products-filter/widget.php:1446 #: inc/elementor/widgets/lookbook-banner.php:290 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:933 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:91 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:317 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:238 msgid "Price" msgstr "Precio" #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:76 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:183 msgid "Pricing Table" msgstr "Tabla De Precios" #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:329 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:369 msgid "Primary Color" msgstr "Color Primario" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:241 msgid "Primary Menu" msgstr "Menú Principal" #: modules/product-tabs/settings.php:183 modules/product-tabs/settings.php:282 #: inc/elementor/widgets/lookbook-banner.php:122 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:245 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:186 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:393 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:623 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:141 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:218 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:120 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:102 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:487 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:293 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:129 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:375 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:387 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:201 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:110 msgid "Product" msgstr "Producto" #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:274 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:325 msgid "product" msgstr "producto" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:180 #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:187 msgid "Product author" msgstr "Producto autor" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:200 msgid "Product author base" msgstr "Producto de base de autor" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:101 msgid "Product Authors" msgstr "Producto De Los Autores" #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:76 msgid "Product Banner" msgstr "Producto Bandera" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:180 #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:187 msgid "Product brand" msgstr "Producto de la marca" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:200 msgid "Product brand base" msgstr "Producto de la marca de base" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:101 msgid "Product Brands" msgstr "Marcas De Producto" #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:108 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:307 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:197 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:132 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:219 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:242 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:137 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:534 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:164 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:110 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:122 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:248 msgid "Product Categories" msgstr "Categorías De Productos" #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:145 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:134 msgid "Product Custom" msgstr "Producto Personalizado" #: modules/product-deals/settings.php:225 #: modules/product-deals/settings.php:246 #: modules/product-deals/settings.php:252 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:144 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:133 msgid "Product Deals" msgstr "Las Ofertas De Producto" #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:709 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:778 msgid "Product Found" msgstr "Producto" #: modules/free-shipping-bar/settings.php:107 msgid "Product page" msgstr "Página del producto" #: inc/elementor/widgets/lookbook-banner.php:190 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:313 msgid "Product Position X" msgstr "Producto De La Posición X" #: inc/elementor/widgets/lookbook-banner.php:213 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:336 msgid "Product Position Y" msgstr "Producto De La Posición Y" #: modules/size-guide/settings.php:189 msgid "Product size guide" msgstr "Tamaño del producto guía de" #: modules/products-filter/widget.php:1449 msgid "Product Status" msgstr "Estado Del Producto" #: modules/product-tabs/post-type.php:69 modules/product-tabs/post-type.php:70 #: modules/product-tabs/post-type.php:71 modules/product-tabs/post-type.php:72 #: modules/product-tabs/product-meta.php:75 #: modules/product-tabs/settings.php:95 modules/product-tabs/settings.php:116 #: modules/product-tabs/settings.php:121 msgid "Product Tabs" msgstr "Fichas De Producto" #: modules/product-tabs/post-type.php:67 msgid "Product tabs" msgstr "Fichas de producto" #: modules/product-tabs/post-type.php:83 msgid "Product tabs list" msgstr "Lista de fichas de producto" #: modules/product-tabs/post-type.php:82 msgid "Product tabs list navigation" msgstr "Producto de la lista de fichas de navegación" #: modules/product-tabs/settings.php:151 modules/product-tabs/settings.php:289 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:88 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:253 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:290 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:89 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:124 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:87 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:115 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:92 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:107 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:137 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:155 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:90 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:96 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:126 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:146 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:85 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:139 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:88 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:120 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:480 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:85 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:73 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:293 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:87 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:120 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:147 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:196 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:88 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:132 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:88 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:144 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:183 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:95 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:101 msgid "Products" msgstr "Productos" #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:274 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:325 msgid "products" msgstr "productos" #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:360 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:250 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:185 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:289 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:312 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:250 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:208 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:578 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:234 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:357 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:369 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:292 msgid "Products Authors" msgstr "Autores De Los Productos De" #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:342 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:232 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:167 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:265 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:288 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:231 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:184 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:563 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:210 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:339 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:351 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:277 msgid "Products Brands" msgstr "Productos De Marcas De" #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:194 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:304 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:316 msgid "Products Category" msgstr "Categoría De Productos" #: modules/products-filter/settings.php:85 #: modules/products-filter/settings.php:92 msgid "Products Filter" msgstr "Productos De Filtro" #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:325 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:215 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:150 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:242 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:265 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:213 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:161 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:549 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:187 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:322 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:334 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:263 msgid "Products Tags" msgstr "Las Etiquetas De Los Productos" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:192 msgid "Profile Text" msgstr "Texto De Perfil" #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:76 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:252 msgid "Promo Box" msgstr "Promo Cuadro" #: modules/products-filter/widget.php:1594 msgid "Query Type" msgstr "Tipo De Consulta" #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:277 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:346 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:369 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:626 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:386 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:340 msgid "Quick View" msgstr "Vista Rápida" #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:122 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:121 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:121 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:420 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:168 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:245 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:163 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:260 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:511 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:122 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:288 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:156 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:402 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:168 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:414 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:225 msgid "Random" msgstr "Al azar" #: modules/products-filter/widget.php:1503 #: modules/products-filter/widget.php:1573 msgid "Ranges" msgstr "Rangos de" #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:126 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:112 msgid "Rate" msgstr "La tasa de" #: modules/products-filter/widget.php:231 #, php-format msgid "Rated %d star" msgid_plural "Rated %d stars" msgstr[0] "Nominal %d estrellas" msgstr[1] "Nominal %d estrellas" #: modules/products-filter/widget.php:1448 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:334 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:357 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:614 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:374 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:328 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:645 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:297 msgid "Rating" msgstr "Clasificación" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-setup.php:80 msgid "Razzi" msgstr "Razzi" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:35 msgid "Razzi - Advanced Tabs" msgstr "Razzi - Fichas Avanzadas" #: inc/elementor/widgets/banner.php:35 msgid "Razzi - Banner" msgstr "Razzi - Banner" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:34 msgid "Razzi - Banner Carousel" msgstr "Razzi - Banner Carrusel" #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:34 msgid "Razzi - Banner Collection" msgstr "Razzi - Banner De La Colección" #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:33 msgid "Razzi - Banner Video" msgstr "Razzi - Banner Video" #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:34 msgid "Razzi - Brands Carousel" msgstr "Razzi - Marcas Carrusel" #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:32 msgid "Razzi - Brands Grid" msgstr "Razzi - Marcas De Cuadrícula" #: inc/elementor/widgets/button.php:51 msgid "Razzi - Button" msgstr "Razzi - Botón" #: inc/elementor/widgets/category-box.php:35 msgid "Razzi - Category Box" msgstr "Razzi - Cuadro Categoría" #: inc/elementor/widgets/category-links.php:33 msgid "Razzi - Category Links" msgstr "Razzi - Categoría De Enlaces" #: inc/elementor/widgets/contact-form-7.php:31 msgid "Razzi - Contact Form 7" msgstr "Razzi - Formulario De Contacto 7" #: inc/elementor/widgets/countdown.php:33 msgid "Razzi - Countdown" msgstr "Razzi - Cuenta Regresiva" #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:35 msgid "Razzi - Deals Carousel" msgstr "Razzi - Carrusel De Ofertas" #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:35 msgid "Razzi - Deals Carousel 2" msgstr "Razzi - Ofertas De Carrusel 2" #: inc/elementor/widgets/faq.php:33 msgid "Razzi - FAQs" msgstr "Razzi - Preguntas Frecuentes" #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:33 msgid "Razzi - Featured Content" msgstr "Razzi - Contenido Destacado" #: inc/elementor/widgets/heading.php:49 msgid "Razzi - Heading" msgstr "Razzi - Rúbrica" #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:49 msgid "Razzi - Icon Box" msgstr "Razzi El Icono De La Caja De" #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:33 msgid "Razzi - Icons Box Carousel" msgstr "Razzi - Los Iconos Del Cuadro De Carrusel" #: inc/elementor/widgets/image-box.php:36 msgid "Razzi - Image Box" msgstr "Razzi - Cuadro De Imagen" #: inc/elementor/widgets/image-button.php:34 msgid "Razzi - Image Button" msgstr "Razzi - El Botón De La Imagen" #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:33 msgid "Razzi - Image Comparison" msgstr "Razzi - Comparación De Imágenes" #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:34 msgid "Razzi - Image Content Box" msgstr "Razzi - El Contenido De La Imagen Del Cuadro" #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:35 msgid "Razzi - Images Box Carousel" msgstr "Razzi - Cuadro De Imágenes Carrusel" #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:35 msgid "Razzi - Images Box Carousel 2" msgstr "Razzi - Cuadro De Imágenes Carrusel 2" #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:33 msgid "Razzi - Images Carousel" msgstr "Razzi - Carrusel De Imágenes" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:33 msgid "Razzi - Instagram Grid" msgstr "Razzi - Instagram Cuadrícula" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:33 msgid "Razzi - Instagram Grid 2" msgstr "Razzi - Instagram Grid 2" #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:49 msgid "Razzi - Isolate Slider" msgstr "Razzi - Aislar El Control Deslizante" #: inc/elementor/widgets/lookbook-banner.php:33 msgid "Razzi - Lookbook Banner" msgstr "Razzi - Lookbook Banner" #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:34 msgid "Razzi - Lookbook Slider" msgstr "Razzi - Lookbook Control Deslizante" #: inc/elementor/widgets/map.php:33 msgid "Razzi - Map" msgstr "Razzi - Mapa" #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:34 msgid "Razzi - Newsletter" msgstr "Razzi - Boletín De Noticias" #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:33 msgid "Razzi - Newsletter 2" msgstr "Razzi - Boletín 2" #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:34 msgid "Razzi - Popular Keywords" msgstr "Razzi - Palabras Clave Más Populares" #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:34 msgid "Razzi - Posts Carousel" msgstr "Razzi - Puestos De Carrusel" #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:34 msgid "Razzi - Posts Carousel 2" msgstr "Razzi - Puestos Carrusel 2" #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:34 msgid "Razzi - Posts Listing" msgstr "Razzi - Listado De Puestos De" #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:34 msgid "Razzi - Pricing Table" msgstr "Razzi - Tabla De Precios" #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:34 msgid "Razzi - Product Banner" msgstr "Razzi - Producto Bandera" #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:36 msgid "Razzi - Product Category Box" msgstr "Razzi - Categoría De Producto Cuadro" #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:34 msgid "Razzi - Product Category Tabs" msgstr "Razzi Categoría De Productos De Pestañas" #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:34 msgid "Razzi - Product Of Category" msgstr "Razzi - Producto De La Categoría" #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:32 msgid "Razzi - Product Summary" msgstr "Razzi - Producto Resumen" #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:33 msgid "Razzi - Product Tabs Carousel" msgstr "Razzi - Fichas De Producto Carrusel" #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:33 msgid "Razzi - Product Tabs Grid" msgstr "Razzi - Fichas De Producto De La Cuadrícula" #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:33 msgid "Razzi - Products Carousel" msgstr "Razzi - Productos Carrusel" #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:33 msgid "Razzi - Products Carousel With Thumbnails" msgstr "Razzi - Productos Carrusel Con Miniaturas" #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:33 msgid "Razzi - Products Deal" msgstr "Razzi - Tratan De Productos" #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:35 msgid "Razzi - Products Deal 2" msgstr "Razzi - Tratan De Productos 2" #: modules/products-filter/widget.php:52 msgid "Razzi - Products Filter" msgstr "Razzi - Productos De Filtro" #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:32 msgid "Razzi - Products Grid" msgstr "Razzi - Productos De Cuadrícula" #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:34 msgid "Razzi - Products Listing" msgstr "Razzi - Listado De Productos" #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:34 msgid "Razzi - Products Masonry" msgstr "Razzi - Productos De Albañilería" #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:32 msgid "Razzi - Products Recently Viewed Carousel" msgstr "Razzi - Productos Vistos Recientemente Carrusel" #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:32 msgid "Razzi - Products Recently Viewed Grid" msgstr "Razzi - Productos Vistos Recientemente Cuadrícula" #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:33 msgid "Razzi - Products Showcase" msgstr "Razzi - Productos De Escaparate" #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:33 msgid "Razzi - Products Slider" msgstr "Razzi - Control Deslizante De Productos" #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:34 msgid "Razzi - Products With Banner" msgstr "Razzi - Productos Con Banner" #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:34 msgid "Razzi - Promo Box" msgstr "Razzi - Promo Cuadro" #: inc/elementor/widgets/sale-box.php:34 msgid "Razzi - Sale Box" msgstr "Razzi - Venta Cuadro" #: inc/elementor/widgets/slides.php:34 msgid "Razzi - Slides" msgstr "Razzi - Diapositivas" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:66 msgid "Razzi - Social Links" msgstr "Razzi - Vínculos Sociales" #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:32 msgid "Razzi - Testimonials Carousel" msgstr "Razzi - Testimonios Carrusel" #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:33 msgid "Razzi - Testimonials Carousel 2" msgstr "Razzi - Testimonios Carrusel 2" #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:34 msgid "Razzi - Testimonials Grid" msgstr "Razzi - Testimonios De La Cuadrícula" #. Name of the plugin msgid "Razzi Addons" msgstr "Razzi Complementos" #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:806 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:426 msgid "Read more" msgstr "Leer más" #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:396 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:144 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:221 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:123 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:105 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:490 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:132 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:135 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:378 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:147 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:390 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:204 msgid "Recent" msgstr "Recientes" #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:154 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:160 msgid "" "Recently Viewed Products is a function which helps you keep track of your " "recent viewing history." msgstr "" "Productos Vistos recientemente es una función que le ayuda a mantener un " "seguimiento de su reciente historial de visualización." #: modules/buy-now/settings.php:97 msgid "Redirect Location" msgstr "Redirigir Ubicación" #: inc/elementor/widgets/lookbook-banner.php:307 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:950 msgid "Regular Color" msgstr "Regular El Color" #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:147 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:276 msgid "Regular Price" msgstr "Precio Regular" #: modules/related-products/product-options.php:89 msgid "Related categories" msgstr "Categorías relacionadas" #: modules/related-products/frontend.php:174 #: modules/related-products/settings.php:56 #: modules/related-products/settings.php:77 #: modules/related-products/settings.php:83 #: modules/related-products/settings.php:102 msgid "Related Products" msgstr "Productos Relacionados" #: modules/related-products/product-options.php:123 msgid "Related products" msgstr "Productos relacionados" #: modules/related-products/settings.php:107 msgid "Related Products By Categories" msgstr "Productos Relacionados Por Categorías" #: modules/related-products/settings.php:115 msgid "Related Products By Parent Category" msgstr "Productos Relacionados Por Categoría Padre" #: modules/related-products/settings.php:123 msgid "Related Products By Tags" msgstr "Productos Relacionados Por Etiquetas" #: modules/related-products/settings.php:138 msgid "Related Products Navigation" msgstr "Los Productos Relacionados Con La Navegación" #: modules/related-products/settings.php:130 msgid "Related Products Numbers" msgstr "Productos Relacionados Con Los Números" #: modules/related-products/settings.php:99 msgid "Related Products Title" msgstr "Productos Relacionados Con El Título" #: modules/related-products/product-options.php:106 msgid "Related tags" msgstr "Tags relacionados" #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:12 modules/mega-menu/tmpl/icon.php:41 msgid "Remove" msgstr "Quitar" #: modules/products-filter/widget.php:1371 msgid "Remove filter" msgstr "Quitar filtro" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:301 #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:342 #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:301 #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:342 msgid "Remove image" msgstr "Eliminar imagen" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:615 #: inc/elementor/widgets/banner.php:431 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:578 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:115 #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:35 msgid "Repeat" msgstr "Repita" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:617 msgid "Repeat Horizontal" msgstr "Repita Horizontal" #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:38 msgid "Repeat Horizontally" msgstr "Repita Horizontalmente" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:616 msgid "Repeat Vertical" msgstr "Repita Vertical" #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:41 msgid "Repeat Vertically" msgstr "Repita Verticalmente" #: inc/elementor/widgets/banner.php:432 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:579 msgid "Repeat-x" msgstr "Repeat-x" #: inc/elementor/widgets/banner.php:433 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:580 msgid "Repeat-y" msgstr "Repeat-y" #: modules/products-filter/widget.php:159 msgid "Reset Filter" msgstr "Restablecer Filtro" #: modules/product-tabs/settings.php:348 msgid "Reviews" msgstr "Comentarios" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:578 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:361 #: inc/elementor/widgets/banner.php:306 inc/elementor/widgets/banner.php:356 #: inc/elementor/widgets/button.php:177 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:335 #: inc/elementor/widgets/contact-form-7.php:129 #: inc/elementor/widgets/countdown.php:134 #: inc/elementor/widgets/heading.php:187 inc/elementor/widgets/icon-box.php:258 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:543 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:129 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:315 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:244 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:459 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:702 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1324 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:394 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:473 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:503 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:301 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:127 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:198 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:213 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:317 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:665 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:494 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:260 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:592 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:545 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:509 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:193 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:213 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:320 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:347 inc/elementor/widgets/slides.php:490 #: inc/elementor/widgets/slides.php:569 inc/elementor/widgets/slides.php:1589 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1638 inc/elementor/widgets/slides.php:2170 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:659 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:917 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:260 #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:57 modules/mega-menu/tmpl/mega.php:35 msgid "Right" msgstr "Derecho" #: inc/elementor/widgets/banner.php:379 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:526 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:180 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:273 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:366 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:139 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:158 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:134 #: inc/elementor/widgets/slides.php:232 msgid "Right Bottom" msgstr "La Parte Inferior Derecha" #: inc/elementor/widgets/banner.php:378 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:525 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:179 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:272 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:365 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:138 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:157 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:133 #: inc/elementor/widgets/slides.php:231 msgid "Right Center" msgstr "A La Derecha Del Centro De" #: inc/elementor/widgets/banner.php:377 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:524 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:178 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:271 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:364 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:137 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:156 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:132 #: inc/elementor/widgets/slides.php:230 msgid "Right Top" msgstr "A La Derecha Arriba" #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:474 msgid "Rotate" msgstr "Gire" #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:366 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:334 msgid "Rows" msgstr "Filas" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:49 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: inc/elementor/widgets/banner.php:826 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:150 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:570 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:174 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:440 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:636 inc/elementor/widgets/slides.php:416 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1002 inc/elementor/widgets/slides.php:1755 msgid "Sale" msgstr "Venta" #: inc/elementor/widgets/slides.php:421 msgid "Sale Before Text" msgstr "La Venta Antes Que El Texto" #: inc/elementor/widgets/lookbook-banner.php:318 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:961 msgid "Sale Color" msgstr "Venta De Color" #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:158 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:300 msgid "Sale Price" msgstr "Precio De Venta" #: modules/products-filter/widget.php:538 msgid "Sale Products" msgstr "Venta De Productos" #: modules/product-deals/settings.php:79 msgid "Sale quantity" msgstr "Venta cantidad" #: inc/elementor/widgets/slides.php:433 msgid "Sale Text" msgstr "Venta De Texto" #: modules/mega-menu/edit.php:110 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar Los Cambios" #: class-razzi-addons-helper.php:127 msgid "Save On Pocket" msgstr "Guardar En El Bolsillo" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:634 #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:97 msgid "Scroll" msgstr "Desplázate" #: modules/related-products/settings.php:144 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:447 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:883 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:494 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:763 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:389 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:592 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:464 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:548 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:224 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:286 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:468 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:657 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:346 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:895 msgid "Scrollbar" msgstr "Barra de desplazamiento" #: modules/products-filter/widget.php:706 #: modules/products-filter/widget.php:709 msgid "Search" msgstr "Búsqueda" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:112 msgid "Search Authors" msgstr "La Búsqueda De Los Autores" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:112 msgid "Search Brands" msgstr "Búsqueda De Marcas" #: modules/product-tabs/settings.php:306 #: modules/related-products/product-options.php:90 msgid "Search for a category…" msgstr "La búsqueda de una categoría..." #: modules/product-tabs/settings.php:290 #: modules/related-products/product-options.php:124 msgid "Search for a product…" msgstr "Búsqueda de un producto..." #: modules/related-products/product-options.php:107 msgid "Search for a tag…" msgstr "La búsqueda de una etiqueta..." #: modules/product-tabs/post-type.php:78 msgid "Search product tabs" msgstr "Búsqueda de fichas de producto" #: modules/size-guide/settings.php:200 msgid "Search size guides" msgstr "Búsqueda de guías de tamaño" #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:343 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:383 msgid "Secondary Color" msgstr "Color Secundario" #: class-razzi-addons-helper.php:170 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:988 msgid "Seconds" msgstr "Segundos" #: modules/products-filter/widget.php:338 #, php-format msgid "Select a %s" msgstr "Seleccione un %s" #: modules/size-guide/settings.php:352 msgid "Select Categories" msgstr "Seleccione Las Categorías" #: inc/elementor/widgets/contact-form-7.php:236 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:569 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:444 msgid "Select Form" msgstr "Seleccione El Formulario" #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:14 modules/mega-menu/tmpl/icon.php:43 msgid "Select Image" msgstr "Seleccione La Imagen" #: modules/buy-now/settings.php:104 msgid "Select the page where to redirect after buy now button pressed." msgstr "" "Seleccione la página donde redirigir después de comprar ahora presiona el " "botón." #: modules/products-filter/widget.php:1582 msgid "Selection Type" msgstr "La Selección Del Tipo De" #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:112 #: inc/elementor/widgets/slides.php:114 msgid "Self Hosted" msgstr "Auto Alojado" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:114 msgid "Separate Authors with commas" msgstr "Aparte de los Autores con comas" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:114 msgid "Separate brands with commas" msgstr "Las marcas separadas con comas" #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:374 #: inc/elementor/widgets/slides.php:450 msgid "Set custom style that will only affect this specific slide." msgstr "" "Conjunto de estilo personalizado que sólo afectan a esta diapositiva " "específica." #: modules/product-deals/settings.php:80 msgid "" "Set this quantity will make the product to be a deal. The sale will end when " "this quantity is sold out." msgstr "" "Establecer esta cantidad va a hacer que el producto a un acuerdo. La venta " "final, cuando esta cantidad se agote." #: modules/product-deals/settings.php:87 msgid "Set this sold items should be less than the sale quantity." msgstr "" "Establecer esta vendido de los artículos debe ser menor que el de venta la " "cantidad." #: modules/mega-menu/walker-edit.php:117 msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: inc/elementor/widgets/heading.php:205 inc/elementor/widgets/heading.php:329 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:184 msgid "Shape" msgstr "Forma" #: class-razzi-addons-helper.php:55 msgid "Share on" msgstr "Compartir en" #: class-razzi-addons-helper.php:81 msgid "Share on Google+" msgstr "Compartir en Google+" #: class-razzi-addons-helper.php:140 msgid "Share Via Email" msgstr "Compartir A Través De Correo Electrónico" #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:176 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:181 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:281 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:286 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:264 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:320 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:165 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:171 msgid "Shop Now" msgstr "Compre Ahora" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:693 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:207 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:760 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:821 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:304 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:177 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:280 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:292 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:304 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:316 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:325 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:337 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:349 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:361 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:373 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:385 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:397 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:348 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:360 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:372 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:384 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:396 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:408 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:420 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:283 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:176 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:605 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:617 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:629 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:641 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:653 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:665 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:677 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:689 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:711 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:723 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:195 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:208 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:341 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:353 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:365 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:377 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:389 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:401 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:413 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:425 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:243 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:255 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:459 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:319 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:331 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:343 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:355 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:367 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:379 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:391 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:411 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:136 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:149 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:162 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:174 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1767 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:382 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:405 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:674 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:388 msgid "Show Add to Cart Button on Mobile" msgstr "Mostrar el Botón Añadir al Carro en el Móvil" #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:280 msgid "Show Box Shadow" msgstr "Mostrar Cuadro De Sombra" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:134 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:203 #: inc/elementor/widgets/banner.php:181 #: inc/elementor/widgets/image-button.php:114 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:130 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:120 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:131 msgid "Show Button Icon" msgstr "Mostrar Icono De Botón" #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:200 #: inc/elementor/widgets/slides.php:346 msgid "Show Default Icon" msgstr "Mostrar Icono Predeterminado" #: modules/products-filter/widget.php:1636 msgid "Show empty categories" msgstr "Mostrar categorías vacías" #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:148 msgid "Show Featured" msgstr "Muestra" #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:313 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:394 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:417 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:686 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:408 msgid "Show Featured Icons Mobile" msgstr "Muestra Iconos Móvil" #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:532 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1130 msgid "Show Lazyload" msgstr "Mostrar Lazyload" #: inc/elementor/widgets/map.php:207 msgid "Show Location" msgstr "Mostrar Ubicación" #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:734 msgid "Show More" msgstr "Mostrar Más" #: modules/products-filter/widget.php:1613 msgid "Show product counts" msgstr "Mostrar el producto cuenta" #: modules/products-filter/widget.php:437 #: modules/products-filter/widget.php:438 msgid "Show Results" msgstr "Mostrar Los Resultados" #: inc/elementor/widgets/map.php:217 msgid "Show Search" msgstr "Búsqueda" #: modules/products-filter/widget.php:1620 msgid "Show the search box" msgstr "Mostrar el cuadro de búsqueda" #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:289 msgid "Showing" msgstr "Mostrando" #: modules/products-filter/widget.php:1584 msgid "Single select" msgstr "Solo seleccione" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:557 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:684 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:824 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:527 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:699 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:397 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:535 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:282 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:430 #: inc/elementor/widgets/button.php:193 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:632 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:823 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:799 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:990 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:435 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:514 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:687 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:545 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:487 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:677 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:691 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:881 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1026 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1218 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:363 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1084 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1352 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1014 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1166 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:475 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:647 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:419 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:591 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:479 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:559 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:835 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:1022 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:512 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:652 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:713 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:900 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:626 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:809 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:607 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:538 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:697 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:345 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:457 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:598 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:672 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:513 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:653 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:716 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1914 inc/elementor/widgets/slides.php:2200 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:1039 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:425 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:616 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: modules/size-guide/frontend.php:174 modules/size-guide/frontend.php:198 #: modules/size-guide/frontend.php:264 modules/size-guide/settings.php:165 #: inc/elementor/widgets/razzi-product.php:159 msgid "Size Chart" msgstr "Tabla De Tallas" #: modules/size-guide/frontend.php:465 modules/size-guide/settings.php:90 #: modules/size-guide/settings.php:111 modules/size-guide/settings.php:191 #: modules/size-guide/settings.php:192 modules/size-guide/settings.php:532 #: modules/size-guide/settings.php:619 msgid "Size Guide" msgstr "Guía De Tallas" #: modules/size-guide/settings.php:631 msgid "Size Guide Display" msgstr "El Tamaño De La Pantalla De La Guía De" #: modules/size-guide/settings.php:193 modules/size-guide/settings.php:194 msgid "Size Guides" msgstr "El Tamaño De Las Guías De" #: modules/size-guide/settings.php:205 msgid "Size guides list" msgstr "El tamaño de la lista de guías" #: modules/size-guide/settings.php:204 msgid "Size guides list navigation" msgstr "Tamaño de guías lista de navegación" #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:717 msgid "Skew" msgstr "Skew" #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:339 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:561 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:631 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1173 msgid "Slide" msgstr "Diapositiva" #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:488 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:541 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:253 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1083 msgid "Slide 1 Heading" msgstr "Diapositiva 1 Título" #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:492 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:546 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:256 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1088 msgid "Slide 2 Heading" msgstr "Diapositiva 2 Título" #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:496 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:551 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1093 msgid "Slide 3 Heading" msgstr "Diapositiva 3 Título" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:309 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:535 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:400 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:439 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:480 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:503 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:398 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:343 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:507 msgid "Slide animation speed (in ms)" msgstr "Diapositiva de la velocidad de la animación (en ms)" #: inc/elementor/widgets/slides.php:315 msgid "Slide before desc" msgstr "Diapositiva antes de desc" #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:192 #: inc/elementor/widgets/slides.php:305 msgid "Slide Heading" msgstr "Diapositiva De Título" #: modules/products-filter/widget.php:1502 msgid "Slider" msgstr "Control deslizante" #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:366 msgid "Slider Option" msgstr "Control Deslizante De La Opción" #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:150 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:549 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1053 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:619 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:977 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1148 inc/elementor/widgets/slides.php:1868 msgid "Slider Options" msgstr "Opciones De La Barra De" #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:124 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:482 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:83 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:82 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:247 #: inc/elementor/widgets/slides.php:83 inc/elementor/widgets/slides.php:1077 msgid "Slides" msgstr "Diapositivas" #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:535 msgid "Slides Items" msgstr "Diapositivas De Los Elementos" #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:363 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:293 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:255 msgid "Slides per view auto" msgstr "Diapositivas por auto de vista" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:255 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:244 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:175 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:215 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:236 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:208 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:284 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:427 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:176 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:175 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:208 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:479 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:345 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:355 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:426 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:449 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:322 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:209 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:453 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:196 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:327 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:153 msgid "Slides to scroll" msgstr "Diapositivas para desplazarse" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:244 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:231 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:162 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:204 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:225 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:195 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:271 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:414 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:163 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:162 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:197 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:468 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:334 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:344 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:415 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:438 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:310 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:196 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:442 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:183 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:314 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:140 msgid "Slides to show" msgstr "Diapositivas para mostrar" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:121 #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:226 msgctxt "slug" msgid "product-author" msgstr "producto-autor" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:121 #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:226 msgctxt "slug" msgid "product-brand" msgstr "producto de la marca" #: inc/elementor/widgets/button.php:98 msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:359 msgid "Smaller" msgstr "Más pequeños" #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:115 msgid "Socials" msgstr "Eventos sociales" #: modules/product-deals/settings.php:276 msgid "Sold" msgstr "Se vende" #: modules/product-deals/settings.php:86 modules/product-deals/settings.php:269 msgid "Sold Items" msgstr "Vende Artículos" #: modules/product-deals/settings.php:267 msgid "Sold Items Text" msgstr "Vende Artículos De Texto" #: modules/product-deals/settings.php:274 msgid "Sold Text" msgstr "Se Vende Texto" #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:231 inc/elementor/widgets/faq.php:235 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:520 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1001 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1250 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:348 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:285 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:752 #: inc/elementor/widgets/slides.php:956 inc/elementor/widgets/slides.php:1525 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2086 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: modules/products-filter/widget.php:564 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenar por valoración media" #: modules/products-filter/widget.php:565 msgid "Sort by latest" msgstr "Ordenar por más recientes" #: modules/products-filter/widget.php:563 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidad" #: modules/products-filter/widget.php:567 msgid "Sort by price: high to low" msgstr "Ordenar por precio: alto a bajo" #: modules/products-filter/widget.php:566 msgid "Sort by price: low to high" msgstr "Ordenar por precio: bajo a alto" #: inc/elementor/widgets/slides.php:1719 msgid "Sound" msgstr "Sonido" #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:106 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:94 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:276 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:95 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:101 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:106 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:118 #: inc/elementor/widgets/slides.php:109 msgid "Source" msgstr "Fuente" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:875 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:659 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:252 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:403 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:610 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:1073 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:703 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:951 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:860 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:658 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:748 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:787 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:508 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:723 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:704 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:527 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:767 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:480 msgid "Space" msgstr "Espacio" #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:269 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:544 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:497 msgid "Space Left" msgstr "El Espacio A La Izquierda" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:217 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:266 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:330 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:368 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:464 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:601 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:443 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:340 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:386 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:432 #: inc/elementor/widgets/banner.php:519 inc/elementor/widgets/banner.php:565 #: inc/elementor/widgets/banner.php:611 inc/elementor/widgets/banner.php:684 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:346 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:391 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:426 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:492 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:527 #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:285 #: inc/elementor/widgets/heading.php:312 inc/elementor/widgets/icon-box.php:412 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:584 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:456 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:526 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:585 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:693 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:267 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:313 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:359 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:300 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:435 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:376 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:941 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:346 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:405 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:451 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:795 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:841 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:887 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1369 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:772 #: inc/elementor/widgets/map.php:407 inc/elementor/widgets/map.php:454 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:179 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:251 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:279 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:306 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:352 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:338 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:186 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:215 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:262 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:280 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:456 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:440 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:601 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:699 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:724 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:772 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:306 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:528 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:553 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:650 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:531 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:557 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:447 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:474 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:317 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:362 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:407 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:852 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:295 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:490 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:423 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:666 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:792 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:610 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:668 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:562 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:607 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:517 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:564 #: inc/elementor/widgets/sale-box.php:174 inc/elementor/widgets/slides.php:681 #: inc/elementor/widgets/slides.php:758 inc/elementor/widgets/slides.php:835 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1316 inc/elementor/widgets/slides.php:1388 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1438 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:533 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:580 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:627 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:740 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:836 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:959 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:347 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:280 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:306 msgid "Spacing" msgstr "Espaciado" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:409 msgid "Spacing Between Titles" msgstr "El Espaciado Entre Los Títulos" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:430 #: inc/elementor/widgets/banner.php:791 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:266 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:374 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:441 #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:163 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:398 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:700 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:806 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:412 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:420 msgid "Spacing Bottom" msgstr "Espaciado Inferior" #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:926 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:804 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:609 msgid "Spacing Button" msgstr "Botón Espaciado" #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:212 msgid "Spacing Horizontal" msgstr "El Espaciado Horizontal" #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:439 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:708 msgid "Spacing Left" msgstr "El Espaciado De Izquierda" #: inc/elementor/widgets/banner.php:899 inc/elementor/widgets/image-box.php:807 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:473 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:738 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:276 msgid "Spacing Right" msgstr "El Espaciado De Derecho" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:716 #: inc/elementor/widgets/banner.php:876 #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:552 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:447 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:840 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:1007 #: inc/elementor/widgets/faq.php:378 #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:137 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:704 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:431 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:788 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:385 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:694 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:898 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:758 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1235 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1183 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:664 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:608 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:386 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:686 #: inc/elementor/widgets/slides.php:2217 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:1056 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:633 msgid "Spacing Top" msgstr "Espaciado Superior" #: inc/elementor/widgets/before-after-images.php:264 msgid "Spacing Vertical" msgstr "El Espaciado Vertical" #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:109 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:121 msgid "Special Products" msgstr "Productos Especiales" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:304 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:530 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:395 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:434 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:475 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:498 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:393 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:338 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:502 msgid "Speed" msgstr "Velocidad" #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:188 msgid "Square" msgstr "Plaza" #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:173 msgid "Stacked" msgstr "Apilados" #: inc/elementor/widgets/map.php:239 msgid "Streets" msgstr "Calles" #: inc/elementor/widgets/button.php:123 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:164 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:367 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:272 #: inc/elementor/widgets/slides.php:443 inc/elementor/widgets/slides.php:1886 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: inc/elementor/widgets/banner.php:661 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:825 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:703 #: inc/elementor/widgets/slides.php:335 inc/elementor/widgets/slides.php:1890 msgid "Style 1" msgstr "Estilo 1" #: inc/elementor/widgets/banner.php:662 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:826 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:704 #: inc/elementor/widgets/slides.php:336 inc/elementor/widgets/slides.php:1891 msgid "Style 2" msgstr "Estilo 2" #: inc/elementor/widgets/slides.php:1892 msgid "Style 3" msgstr "Estilo 3" #: inc/elementor/widgets/category-box.php:414 msgid "Sub Cat" msgstr "Sub Cat" #: inc/elementor/widgets/category-box.php:161 msgid "Sub Categories" msgstr "Sub Categorías" #: inc/elementor/widgets/banner.php:105 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:93 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:138 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:334 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:110 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:549 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:551 msgid "Sub Title" msgstr "Sub Título" #: inc/elementor/widgets/contact-form-7.php:182 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:482 msgid "Submit Field" msgstr "Enviar Campo" #: inc/elementor/widgets/heading.php:121 inc/elementor/widgets/heading.php:284 #: inc/elementor/widgets/slides.php:303 inc/elementor/widgets/slides.php:590 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1336 msgid "SubTitle" msgstr "Subtítulos" #: inc/elementor/widgets/banner.php:511 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:258 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:170 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:779 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:107 msgid "Subtitle" msgstr "Subtítulos" #: modules/mega-menu/tmpl/icon.php:7 msgid "SVG" msgstr "SVG" #: modules/mega-menu/tmpl/icon.php:14 msgid "SVG Color" msgstr "SVG Color" #: modules/product-tabs/product-meta.php:122 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:462 msgid "Tab Content" msgstr "Ficha De Contenido" #: modules/product-tabs/product-meta.php:117 msgid "Tab Disable" msgstr "Ficha Deshabilitar" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:340 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:244 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:519 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:472 msgid "Tab Header" msgstr "Ficha Encabezado" #: modules/product-tabs/settings.php:273 msgid "Tab Type" msgstr "Tipo De Ficha" #: modules/size-guide/settings.php:393 modules/size-guide/settings.php:503 msgid "Table" msgstr "Tabla" #: modules/size-guide/settings.php:383 msgid "Table 1" msgstr "Tabla 1" #: modules/size-guide/settings.php:491 msgid "Table Name" msgstr "Nombre De La Tabla" #: modules/size-guide/settings.php:318 msgid "Tables" msgstr "Tablas" #: modules/product-tabs/settings.php:258 msgid "Tabs Settings" msgstr "Pestañas De Configuración" #: modules/product-tabs/post-type.php:111 msgctxt "Taxonomy name" msgid "Product Tabs Type" msgstr "Producto De Fichas Tipo" #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:70 msgid "Team Member" msgstr "Miembro Del Equipo De" #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:32 msgid "Team Member Carousel" msgstr "Miembro Del Equipo De Carrusel" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:51 msgid "Telegram" msgstr "Telegrama" #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:83 msgid "Testimonials" msgstr "Testimonios" #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:200 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:109 msgid "Testimonials List" msgstr "Testimonios De La Lista" #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:143 msgid "Testimonials Lists" msgstr "Los Testimonios De Las Listas De" #: inc/elementor/widgets/banner.php:843 inc/elementor/widgets/button.php:137 #: inc/elementor/widgets/category-links.php:91 #: inc/elementor/widgets/countdown.php:219 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:485 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:586 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:576 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:171 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:587 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:107 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:130 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:732 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:238 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:482 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:169 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:653 #: inc/elementor/widgets/sale-box.php:79 inc/elementor/widgets/sale-box.php:81 #: inc/elementor/widgets/sale-box.php:145 inc/elementor/widgets/slides.php:1788 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:91 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:310 #: modules/mega-menu/tmpl/badges.php:6 msgid "Text" msgstr "Texto" #: inc/elementor/widgets/banner.php:343 inc/elementor/widgets/image-box.php:302 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:231 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:450 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:689 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:460 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:200 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:652 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:481 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:247 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:496 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:334 inc/elementor/widgets/slides.php:556 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1625 msgid "Text Align" msgstr "Text-Align" #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:568 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:256 msgid "Text Box" msgstr "Cuadro De Texto" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:174 #: inc/elementor/widgets/banner.php:852 inc/elementor/widgets/button.php:292 #: inc/elementor/widgets/button.php:324 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:379 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:211 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:480 #: inc/elementor/widgets/heading.php:265 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:415 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:596 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:775 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:821 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:867 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:913 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:789 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:450 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:514 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:236 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:367 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:345 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:435 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:887 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:538 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:561 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:461 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:620 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:824 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:573 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:643 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1297 inc/elementor/widgets/slides.php:1368 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1418 inc/elementor/widgets/slides.php:1797 msgid "Text Color" msgstr "El Color Del Texto" #: inc/elementor/widgets/contact-form-7.php:194 msgid "Textarea Field" msgstr "Campo De Tipo Textarea." #: inc/elementor/widgets/contact-form-7.php:83 msgid "Textarea Field Height" msgstr "Textarea Altura Del Campo De" #: modules/products-filter/widget.php:1286 msgid "There is no filter yet." msgstr "No hay ningún filtro todavía." #: inc/elementor/widgets/category-box.php:139 msgid "This is cat name" msgstr "Este es el gato de nombre" #: inc/elementor/widgets/category-box.php:166 msgid "This is cat name 1" msgstr "Este es cat nombre 1" #: inc/elementor/widgets/category-box.php:169 msgid "This is cat name 2" msgstr "Este es el gato de nombre 2" #: inc/elementor/widgets/category-box.php:172 msgid "This is cat name 3" msgstr "Este es el gato de nombre 3" #: inc/elementor/widgets/category-box.php:175 msgid "This is cat name 4" msgstr "Este es el gato de nombre 4" #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:158 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:135 msgid "This is Date" msgstr "Esta es la Fecha" #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:114 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:242 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:90 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:140 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:102 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:105 msgid "This is desc" msgstr "Este es desc" #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:146 #: inc/elementor/widgets/faq.php:125 inc/elementor/widgets/faq.php:129 #: inc/elementor/widgets/faq.php:133 inc/elementor/widgets/faq.php:137 #: inc/elementor/widgets/faq.php:141 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:116 #: inc/elementor/widgets/map.php:183 inc/elementor/widgets/map.php:188 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:150 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:136 msgid "This is description" msgstr "Esta es la descripción" #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:124 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:136 msgid "This is heading" msgstr "Esta es la rúbrica" #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:95 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:140 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:112 msgid "This is sub title" msgstr "Este es el sub título" #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:172 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:109 msgid "This is subtitle" msgstr "Este es el subtítulo" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:194 msgid "This is text" msgstr "Este es el texto de" #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:126 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:148 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:151 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:154 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:157 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:160 #: inc/elementor/widgets/testimonials-grid.php:163 msgid "This is the desc" msgstr "Este es el desc" #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:115 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:119 msgid "This is the description" msgstr "Esta es la descripción" #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:207 msgid "This is the heading" msgstr "Este es el título de" #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:114 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:118 msgid "This is the name" msgstr "Este es el nombre" #: modules/size-guide/settings.php:160 msgid "This is the slug of a product attribute" msgstr "Este es el slug de un atributo del producto" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:167 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:174 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:181 #: inc/elementor/widgets/category-links.php:114 #: inc/elementor/widgets/category-links.php:116 #: inc/elementor/widgets/category-links.php:118 #: inc/elementor/widgets/category-links.php:120 #: inc/elementor/widgets/category-links.php:122 #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:116 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:189 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:191 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:193 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:195 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:197 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:199 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:201 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:203 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:219 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:143 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:148 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:153 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:158 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:163 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:318 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:323 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:328 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:333 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:338 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:205 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:207 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:209 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:211 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:213 msgid "This is the title" msgstr "Este es el título" #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:118 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:137 #: inc/elementor/widgets/banner.php:117 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:113 #: inc/elementor/widgets/category-links.php:93 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:136 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:174 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:179 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:122 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:279 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:284 #: inc/elementor/widgets/faq.php:101 inc/elementor/widgets/faq.php:124 #: inc/elementor/widgets/faq.php:128 inc/elementor/widgets/faq.php:132 #: inc/elementor/widgets/faq.php:136 inc/elementor/widgets/faq.php:140 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:168 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:105 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:107 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:183 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:233 #: inc/elementor/widgets/map.php:158 inc/elementor/widgets/map.php:182 #: inc/elementor/widgets/map.php:187 inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:80 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:82 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:84 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:104 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:129 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:103 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:125 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:104 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:119 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:93 msgid "This is title" msgstr "Este es el título" #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:223 msgid "This is title 1" msgstr "Este es el título 1" #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:225 msgid "This is title 2" msgstr "Este es el título 2" #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:227 msgid "This is title 3" msgstr "Este es el título 3" #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:229 msgid "This is title 4" msgstr "Este es el título 4" #: modules/related-products/product-options.php:103 msgid "" "This lets you choose which categories are chosen to show related products." msgstr "" "Esto le permite elegir qué categorías son elegidos para mostrar productos " "relacionados." #: modules/related-products/product-options.php:137 msgid "This lets you choose which products are part of related products." msgstr "" "Esto le permite elegir los productos que son parte de los productos " "relacionados." #: modules/related-products/product-options.php:120 msgid "This lets you choose which tags are chosen to show related products." msgstr "" "Esto le permite elegir qué etiquetas son elegidos para mostrar productos " "relacionados." #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:291 #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:330 #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:415 #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:291 #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:330 #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:415 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:50 msgid "Tiktok" msgstr "Tiktok" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:136 #: modules/products-filter/widget.php:1269 #: inc/elementor/controls/class-razzi-elementor-controls-ajaxloader.php:310 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:111 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:197 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:621 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:116 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:337 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:135 #: inc/elementor/widgets/banner-collection.php:331 #: inc/elementor/widgets/banner.php:115 inc/elementor/widgets/banner.php:557 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:111 #: inc/elementor/widgets/category-box.php:367 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:134 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:364 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:120 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:169 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:465 #: inc/elementor/widgets/faq.php:99 inc/elementor/widgets/faq.php:333 #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:114 #: inc/elementor/widgets/featured-content.php:276 #: inc/elementor/widgets/heading.php:130 inc/elementor/widgets/icon-box.php:575 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:166 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:448 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:216 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:103 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:304 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:105 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:376 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:103 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:383 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:181 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:826 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:231 #: inc/elementor/widgets/instagram-grid-2.php:396 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:431 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:433 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:812 #: inc/elementor/widgets/lookbook-banner.php:262 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:190 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:748 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:905 #: inc/elementor/widgets/map.php:156 inc/elementor/widgets/map.php:380 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:78 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:196 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:80 #: inc/elementor/widgets/popular-keywords.php:243 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:299 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:355 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:205 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:82 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:271 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:528 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:102 #: inc/elementor/widgets/product-banner.php:431 #: inc/elementor/widgets/product-category-box.php:145 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:139 #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:394 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:222 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:259 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:418 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:643 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:166 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:93 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:243 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:472 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:98 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:177 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:548 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:200 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:161 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:94 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:258 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:419 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:127 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:289 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:509 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:121 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:101 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:286 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:514 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:210 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:394 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:122 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:154 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:400 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:134 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:166 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:412 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:123 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:223 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:534 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:102 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:508 inc/elementor/widgets/slides.php:313 #: inc/elementor/widgets/slides.php:706 inc/elementor/widgets/slides.php:1288 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:117 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:178 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:598 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:807 msgid "Title" msgstr "Título" #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:202 msgid "Title & Description" msgstr "Título Y Descripción" #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:178 #: inc/elementor/widgets/faq.php:421 msgid "Title Color" msgstr "Color Del Título De La" #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:280 msgid "Title HTML Tag" msgstr "Título de la Etiqueta HTML" #: inc/elementor/controls/class-razzi-elementor-controls-ajaxloader.php:409 msgid "Title: " msgstr "Título: " #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-grid.php:206 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:595 #: inc/elementor/widgets/banner.php:324 inc/elementor/widgets/icon-box.php:254 #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:563 #: inc/elementor/widgets/image-box.php:104 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:997 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:668 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:426 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:999 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:220 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:469 #: inc/elementor/widgets/slides.php:522 inc/elementor/widgets/slides.php:1606 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel-2.php:657 #: modules/mega-menu/tmpl/background.php:74 msgid "Top" msgstr "Top" #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:399 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:147 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:224 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:126 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:108 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:493 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:135 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:138 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:225 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:381 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:150 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:237 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:393 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:207 msgid "Top Rated" msgstr "Top Rated" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:315 #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:478 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:470 msgid "Top Spacing" msgstr "La Parte Superior De Espaciado" #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:100 #: inc/elementor/widgets/brands-grid.php:102 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:104 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:103 #: inc/elementor/widgets/posts-listing.php:103 msgid "Total" msgstr "Total" #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:378 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:203 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:116 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:105 #: inc/elementor/widgets/products-grid.php:91 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:232 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:258 #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:94 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:94 msgid "Total Products" msgstr "Total De Productos" #: inc/elementor/class-razzi-elementor-page-settings.php:164 msgid "Transparent" msgstr "Transparente" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:39 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:37 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:342 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: modules/product-tabs/settings.php:150 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:103 #: inc/elementor/widgets/slides.php:96 msgid "Type" msgstr "Tipo de" #: inc/elementor/widgets/category-box.php:304 msgid "Under Image" msgstr "Debajo De La Imagen" #: inc/elementor/widgets/button.php:129 msgid "Underline" msgstr "Subrayado" #: inc/elementor/widgets/sale-box.php:97 msgid "Unit" msgstr "Unidad" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:107 msgid "Update Author" msgstr "Actualización De Autor" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:107 msgid "Update Brand" msgstr "Actualización De La Marca" #: modules/products-filter/widget.php:1339 msgid "Update URL" msgstr "URL de actualización" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:299 #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:340 #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:299 #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:340 msgid "Upload/Add image" msgstr "Subir/Agregar imagen" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:149 msgid "URL" msgstr "URL" #: modules/products-filter/widget.php:1308 msgid "Use ajax for filtering" msgstr "Uso de ajax para el filtrado" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:432 #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:432 msgid "Use these settings to disable custom types of content on your site" msgstr "" "Utilice estos ajustes para deshabilitar personalizados de tipos de contenido " "en su sitio" #: modules/mega-menu/settings.php:186 msgid "Use these settings to disable mega menu of navigation on your site" msgstr "" "Utilice estos ajustes para deshabilitar mega menú de navegación en su sitio" #: modules/products-filter/settings.php:114 msgid "Use these settings to disable product filter of widget on catalog page" msgstr "" "Utilice estos ajustes para deshabilitar el filtro de producto de widget en " "la página de catálogo de" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:201 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: inc/elementor/widgets/instagram-grid.php:203 msgid "username" msgstr "nombre de usuario" #: modules/variation-images/product-options.php:80 msgid "Variation Images" msgstr "Variación Imágenes" #: modules/variation-images/settings.php:56 #: modules/variation-images/settings.php:77 #: modules/variation-images/settings.php:83 msgid "Variation Images Gallery" msgstr "La Variación De La Galería De Imágenes" #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:307 msgid "Vertical Align" msgstr "Vertical Align" #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:560 msgid "Vertical Alignment" msgstr "La Alineación Vertical" #: modules/products-filter/widget.php:1508 #: modules/products-filter/widget.php:1518 msgid "Vertical List" msgstr "Lista Vertical" #: inc/elementor/widgets/banner.php:318 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:702 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:869 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:557 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:761 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1097 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:662 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1154 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:421 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:906 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:784 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:215 #: inc/elementor/widgets/products-recently-viewed-carousel.php:375 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:464 #: inc/elementor/widgets/slides.php:517 inc/elementor/widgets/slides.php:1046 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1600 inc/elementor/widgets/slides.php:1988 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:495 msgid "Vertical Position" msgstr "La Posición Vertical" #: inc/elementor/widgets/product-category-tabs.php:538 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:651 msgid "Vertical Space" msgstr "Espacio Vertical" #: inc/elementor/widgets/slides.php:100 inc/elementor/widgets/slides.php:171 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1691 msgid "Video" msgstr "Video" #: inc/elementor/widgets/icon-box.php:169 msgid "View" msgstr "Ver" #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:241 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:253 msgid "View All Categories" msgstr "Ver Todas Las Categorías" #: inc/elementor/widgets/products-tab-carousel.php:256 #: inc/elementor/widgets/products-tab-grid.php:268 msgid "View All Text" msgstr "Ver Todo El Texto" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-author.php:106 msgid "View Author" msgstr "Vista Del Autor" #: inc/backend/class-razzi-addons-product-brand.php:106 msgid "View Brand" msgstr "Vista De La Marca" #: modules/product-tabs/post-type.php:77 msgid "View Product Tabs" msgstr "Ver Fichas De Producto" #: modules/size-guide/settings.php:199 msgid "View Size Guide" msgstr "Ver Guía De Tallas" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:48 #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:111 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:701 #: inc/elementor/widgets/banner-carousel.php:544 #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:306 #: inc/elementor/widgets/brands-carousel.php:299 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel-2.php:649 #: inc/elementor/widgets/deals-carousel.php:816 #: inc/elementor/widgets/icons-box-carousel.php:531 #: inc/elementor/widgets/image-content-box.php:205 #: inc/elementor/widgets/images-box-carousel-2.php:504 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:708 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:593 #: inc/elementor/widgets/images-carousel.php:1043 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:1101 #: inc/elementor/widgets/lookbook-slider.php:1031 #: inc/elementor/widgets/newsletter-2.php:276 #: inc/elementor/widgets/newsletter.php:145 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel-2.php:492 #: inc/elementor/widgets/posts-carousel.php:436 #: inc/elementor/widgets/pricing-table.php:191 #: inc/elementor/widgets/product-of-category.php:852 #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:529 #: inc/elementor/widgets/products-carousel.php:730 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:643 #: inc/elementor/widgets/products-listing.php:555 #: inc/elementor/widgets/products-slider.php:530 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1821 inc/elementor/widgets/slides.php:1931 #: inc/elementor/widgets/testimonials-carousel.php:442 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:260 msgid "Width (%)" msgstr "Ancho (%)" #: inc/elementor/widgets/banner.php:921 #: inc/elementor/widgets/images-carousel-2.php:620 #: inc/elementor/widgets/promo-box.php:768 msgid "Width (px)" msgstr "Ancho (px)" #: inc/elementor/widgets/products-carousel-with-thumbnails.php:301 #: inc/elementor/widgets/products-deal-2.php:370 #: inc/elementor/widgets/products-deal.php:393 #: inc/elementor/widgets/products-masonry.php:650 #: inc/elementor/widgets/products-showcase.php:410 #: inc/elementor/widgets/products-with-banner.php:364 msgid "Wishlist" msgstr "Lista de deseos" #: modules/products-filter/widget.php:55 msgid "WooCommerce products filter." msgstr "WooCommerce productos de filtro." #: modules/product-tabs/settings.php:171 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:99 #: inc/elementor/widgets/advanced-tabs.php:103 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:590 #: inc/elementor/widgets/isolate-slider.php:632 #: inc/elementor/widgets/slides.php:1211 inc/elementor/widgets/slides.php:1253 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: modules/free-shipping-bar/frontend.php:95 #, php-format msgid "You are missing %s to get free shipping!" msgstr "" #: inc/elementor/widgets/banner-video.php:110 #: inc/elementor/widgets/slides.php:113 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: inc/widgets/class-razzi-addons-socials.php:47 #: inc/elementor/widgets/team-member-carousel.php:346 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: inc/elementor/widgets/map.php:227 msgid "Zoom" msgstr "Zoom"