# Translation of Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-08-31 16:56:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release)\n"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:597
msgid "Preparing to export..."
msgstr "Preparando la exportación..."

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:124
#: lib/view/backups/index.php:64
msgid "%s ago"
msgstr "hace %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:847
msgid "Your purchase ID is invalid, please <a href=\"mailto:support@servmask.com\">contact us</a>"
msgstr "Tu ID de compra no es válido, <a href=\"mailto:support@servmask.com\">contacta con nosotros</a> por favor."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:806
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "¿estás seguro de que quieres eliminar este archivo?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:703
msgid "We are sorry, there seems to be a problem while uploading your file. Follow <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=mRp7qTFYKgs\" target=\"_blank\">this guide</a> to resolve it."
msgstr "Lo sentimos pero parece que hay un problema con la subida de tu archivo. Sigue <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=mRp7qTFYKgs\" target=\"_blank\">esta guía</a> para resolverlo."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:698
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:801
msgid "Please do not close this browser window or your import will fail"
msgstr "No cierres esta ventana del navegador o tu importación fallará."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:697
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:800
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:696
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:799
msgid "Proceed"
msgstr "Proceder"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:695
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:798
msgid "Stop import"
msgstr "Detener importación"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:693
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:796
msgid "Please wait, stopping the import..."
msgstr "Deteniendo la importación. Espera, por favor..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:692
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:795
msgid "Unable to stop the import. Refresh the page and try again"
msgstr "No se ha podido detener la importación. Recarga la página y vuelve a intentarlo"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:691
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:794
msgid "Unable to prepare blogs on import. Refresh the page and try again"
msgstr "No se han podido preparar los blogs durante la importación. Recarga la página y vuelve a intentarlo"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:690
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:793
msgid "Unable to confirm the import. Refresh the page and try again"
msgstr "No se ha podido confirmar la importación. Recarga la página y vuelve a intentarlo"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:689
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:792
msgid "Unable to start the import. Refresh the page and try again"
msgstr "No se ha podido iniciar la importación. Recarga la página y vuelve a intentarlo"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:686
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:789
msgid "You are about to stop importing your website, are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres detener la importación de tu sitio?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:608
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:702
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:805
msgid "Thanks for submitting your request!"
msgstr "¡Gracias por enviar tu petición!"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:607
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:701
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:804
msgid "Thanks for submitting your feedback!"
msgstr "¡Gracias por enviarnos tus comentarios!"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:606
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:700
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:803
msgid "How may we help you?"
msgstr "¿Cómo podemos ayudarte?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:605
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:699
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:802
msgid "Leave plugin developers any feedback here"
msgstr "Deja aquí tus comentarios para los desarrolladores del plugin"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:604
msgid "Stop export"
msgstr "Detener exportación"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:603
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:694
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:797
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:602
msgid "Please wait, stopping the export..."
msgstr "Deteniendo la exportación. Espera, por favor..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:601
msgid "Unable to stop the export. Refresh the page and try again"
msgstr "No se ha podido detener la exportación. Recarga la página y vuelve a intentarlo"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:600
msgid "Unable to run the export. Refresh the page and try again"
msgstr "No se ha podido ejecutar la exportación. Recarga la página y vuelve a intentarlo"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:599
msgid "Unable to start the export. Refresh the page and try again"
msgstr "No se ha podido iniciar la exportación. Recarga la página y vuelve a intentarlo"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:596
msgid "You are about to stop exporting your website, are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres detener la exportación de tu sitio?"

#: functions.php:1379
msgid "Unable to authenticate the secret key. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "No se ha podido autenticar la clave secreta. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"

#: functions.php:1216
msgid "Unable to get current pointer position of %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "No se ha podido obtener la posición actual del puntero de %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"

#: functions.php:1199
msgid "Unable to seek to offset %d on %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "No se ha podido realizar el desplazamiento de %d en %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"

#: functions.php:1182
msgid "Unable to read file: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "No se ha podido leer el archivo: %s <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"

#: functions.php:1163
msgid "Out of disk space. Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Disco sin espacio suficiente. No se ha podido escribir a: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"

#: functions.php:1159
msgid "Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "No se ha podido escribir a: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"

#: functions.php:1140
msgid "Unable to open %s with mode %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "No se ha podido abrir %s con el modo %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"

#: functions.php:59 functions.php:78
msgid "Invalid archive path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Ruta de archivo no válida. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"

#: functions.php:54 functions.php:73
msgid "Unable to locate archive path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "No se ha podido ubicar la ruta del archivo. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Detalles técnicos</a>"

#: functions.php:34
msgid "Unable to locate storage path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "No se ha podido ubicar la ruta del almacenamiento. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:94
#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:104
#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:229
msgid "You will need to create this folder and grant it read/write/execute permissions (0777) for the All in One WP Migration plugin to function properly."
msgstr "Tendrás que crear esta carpeta y darle permisos de lectura/escritura/execución (0777) al plugin All in One WP Migration para que funcione correctamente."

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:93
#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:103
#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:228
msgid "All in One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> folder."
msgstr "All in One WP Migration no puede crear la carpeta <strong>%s</strong>."

#: lib/view/common/leave-feedback.php:62 lib/view/common/report-problem.php:42
msgid "I agree that by filling in the contact form with my data, I authorize All-in-One WP Migration to use my <strong>email</strong> to reply to my requests for information. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Privacy policy</a>"
msgstr "Estoy de acuerdo en que, rellenando el formulario de contacto con mis datos, autorizo a All-in-one WP Migration a usar mi <strong>email</strong> para responder a mis solicitudes de información. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Política de privacidad</a>"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:154
msgid "Done preparing configuration file."
msgstr "Finalizada la preparación del archivo de configuración."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:32
msgid "Preparing configuration file..."
msgstr "Preparando archivo de configuración..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:69
msgid "Done archiving configuration file."
msgstr "Finalizado el almacenado del archivo de configuración."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:57
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:92
msgid "Archiving configuration file...<br />%d%% complete"
msgstr "Almacenando archivo de configuración... <br />%d%% completado"

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:245
msgid "Example: wp ai1wm restore migration-wp-20170913-095743-931.wpress"
msgstr "Ejemplo: wp ai1wm restore migration-wp-20170913-095743-931.wpress"

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:244
msgid "A valid backup name must be provided in order to proceed with the restore process."
msgstr "Se debe proporcionar un nombre de respaldo válido para continuar con el proceso de restauración."

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:222
msgid "WPI CLI is not supported in Multisite mode. Please use web interface to restore a backup."
msgstr "WPI CLI no es compatible con el modo Multisitio. Utiliza la interfaz web para restaurar una copia de seguridad."

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:207
msgid "Backup location: %s"
msgstr "Ubicación de la copia de seguridad: %s"

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:206
msgid "Backup complete."
msgstr "Copia de Seguridad completada."

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:116
msgid "Date created"
msgstr "Fecha creación"

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:115
msgid "Backup name"
msgstr "Nombre de la copia de seguridad"

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:87
msgid "WPI CLI is not supported in Multisite mode. Please use web interface to create a backup."
msgstr "WPI CLI no es compatible con el modo Multisitio. Utiliza la interfaz web para restaurar una copia de seguridad."

#: lib/view/backups/index.php:68
msgid "2GB+"
msgstr "2GB+"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:132
msgid "Done unpacking archive."
msgstr "Descomprimir el archivo realizado."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:66
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:152
msgid "Unpacking archive...<br />%d%% complete"
msgstr "Desempaquetado archivo...<br />%d%% completo"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:74
msgid "Done archiving database."
msgstr "Archivo de la base de datos completado."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:62
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:97
msgid "Archiving database...<br />%d%% complete"
msgstr "Archivo de la base de datos...<br />%d%% completado."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:74
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:798
msgid "Restoring database...<br />%d%% complete"
msgstr "Restauración completa de la base de datos...<br />%d%%"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:61
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:162
msgid "Exporting database...<br />%d%% complete"
msgstr "Exportar base de datos...<br />%d%% completa"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-compatibility.php:31
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-compatibility.php:31
msgid "Checking extensions compatibility..."
msgstr "Comprobación de compatibilidad de extensiones..."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:778
msgid "Done restoring database."
msgstr "Restaurada la base de datos..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:687
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:790
msgid "Preparing to import..."
msgstr "Preparando la importación..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:935
msgid "Monthly"
msgstr "Mensual"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:931
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:73
msgid "Do <strong>not</strong> export must-use plugins (files)"
msgstr "<strong>No</strong> exportar plugins de uso obligatorio (archivos)"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:50
msgid "Done activating mu-plugins."
msgstr "mu-plugins activados."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:31
msgid "Activating mu-plugins..."
msgstr "Activando mu-plugins..."

#: lib/view/import/index.php:41
msgid "Use the box below to upload a wpress file."
msgstr "Utiliza la casilla de abajo para cargar un archivo wpress."

#: lib/view/export/advanced-settings.php:64
msgid "Do <strong>not</strong> export inactive themes (files)"
msgstr "<strong>No</strong> exportar temas inactivos (archivos)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:110
msgid "Do <strong>not</strong> replace email domain (sql)"
msgstr "<strong>No</strong> reemplazar el dominio de correo electrónico (sql)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:88
msgid "Do <strong>not</strong> export inactive plugins (files)"
msgstr "<strong>No</strong> exportar plugins inactivos (archivos)"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:100
msgid "Unrecognized error %s during upload."
msgstr "Error %s desconocido durante la subida."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:94
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "Una extensión de PHP detuvo la subida del archivo."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:89
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Error al escribir el archivo en el disco."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:84
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Falta una carpeta temporal."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:79
msgid "The file is too large, retrying with smaller size."
msgstr "El archivo es demasiado grande, reintentando con un tamaño más pequeño."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:66
msgid "Unable to upload the file because %s"
msgstr "No se puede subir el archivo porque %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:45
msgid "Missing tmp_name in upload file."
msgstr "Falta tmp_name en el archivo de carga."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:38
msgid "Missing error key in upload file."
msgstr "Falta la clave de error en el archivo subido."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:31
msgid "Missing upload file."
msgstr "Falta el archivo a subir."

#: lib/view/export/advanced-settings.php:65
#: lib/view/export/advanced-settings.php:89
#: lib/view/export/advanced-settings.php:96
msgid "new"
msgstr "Nuevo"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:95
msgid "Do <strong>not</strong> export cache (files)"
msgstr "<strong>No</strong> exportar cache (archivos)"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:124
msgid "Done preparing blogs."
msgstr "Preparar blog realizado."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:113
msgid "Unable to import <strong>WordPress Network</strong> into WordPress <strong>Single</strong> site."
msgstr "No se puede importar <strong>WordPress Network</strong> en el sitio de WordPress <strong>Simple</strong>."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:108
msgid "At least <strong>one WordPress</strong> site should be presented in the archive."
msgstr "Por lo menos <strong>un sitio de WordPress</strong> debe estar presente en el archivo."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:103
msgid "The archive should contain <strong>Single WordPress</strong> site! Please revisit your export settings."
msgstr "¡El archivo debe contener <strong>un WordPress Simple</strong>! Vuelve a revisar tu configuración de exportación."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:31
msgid "Preparing blogs..."
msgstr "Preparando blogs..."

#: lib/model/class-ai1wm-report.php:46
msgid "Please accept report term conditions."
msgstr "Por favor, acepta los términos de condiciones del informe."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:64 lib/model/class-ai1wm-report.php:60
msgid "Something went wrong: %s"
msgstr "Algo salió mal: %s"

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:49
msgid "Please accept feedback term conditions."
msgstr "Por favor, acepta los términos de condiciones para los comentarios."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:47 lib/model/class-ai1wm-report.php:44
msgid "Please enter comments in the text area."
msgstr "Introduce los comentarios en el área de texto."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:45 lib/model/class-ai1wm-report.php:42
msgid "Your email is not valid."
msgstr "Tu correo no es válido"

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:43
msgid "Feedback type is not valid."
msgstr "El tipo de comentario no es válido."

#: lib/view/updater/modal.php:51
msgid "There is an update available. To update, you must enter your"
msgstr "Hay una actualización disponible. Para actualizar, debes introducir tu "

#: lib/view/updater/modal.php:44
msgid "Discard"
msgstr "Descartar"

#: lib/view/updater/modal.php:42
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: lib/view/updater/modal.php:38
msgid "here"
msgstr "aquí"

#: lib/view/updater/modal.php:37
msgid "Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID"
msgstr "¿No tienes un ID de compra? Puedes encontrar tu ID de compra"

#: lib/view/updater/modal.php:33 lib/view/updater/modal.php:52
msgid "Purchase ID"
msgstr "ID de compra"

#: lib/view/updater/modal.php:30
msgid "To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below."
msgstr "Para actualizar tu plugin/extensión a la versión más reciente, rellena tu ID de compra a continuación."

#: lib/view/updater/modal.php:29
msgid "Enter your Purchase ID"
msgstr "Introduce tu ID de compra"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:846
#: lib/view/updater/check.php:27
msgid "Check for updates"
msgstr "Comprobar actualizaciones"

#: lib/view/main/get-support.php:27
msgid "Get Support"
msgstr "Obtén Soporte"

#. Author of the plugin/theme
msgid "ServMask"
msgstr "ServMask"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Migration tool for all your blog data. Import or Export your blog content with a single click."
msgstr "Herramienta de migración para todos los datos de tu blog. Importa o Exporta el contenido de tu blog con un solo clic."

#. #-#-#-#-#  all-in-one-wp-migration-code.pot (All-in-One WP Migration 6.77) 
#. #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  all-in-one-wp-migration-code.pot (All-in-One WP Migration 6.77) 
#. #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://servmask.com/"
msgstr "https://servmask.com/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "All-in-One WP Migration"
msgstr "All-in-One WP Migration"

#: lib/view/import/index.php:33
msgid "Import Site"
msgstr "Importar sitio"

#: lib/view/import/import-buttons.php:71
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"

#: lib/view/import/import-buttons.php:67
msgid "Get unlimited"
msgstr "Obtener ilimitado"

#: lib/view/import/import-buttons.php:61
msgid "Maximum upload file size:"
msgstr "Tamaño máximo del archivo a subir:"

#: lib/view/import/import-buttons.php:40
msgid "Import From"
msgstr "Importar de"

#: lib/view/import/import-buttons.php:36
msgid "Drag & Drop to upload"
msgstr "Arrastrar y soltar para subir"

#: lib/view/export/index.php:33
msgid "Export Site"
msgstr "Exportar sitio"

#: lib/view/export/help-section.php:47
msgid "Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites."
msgstr "Una vez que el archivo se descarga con éxito en tu ordenador, puedes importarlo a cualquiera de tus sitios WordPress."

#: lib/view/export/help-section.php:43
msgid "Press \"Export\" button and the site archive file will pop up in your browser."
msgstr "Haz clic en el botón \"Exportar\" y el archivo del sitio aparecerá en tu navegador."

#: lib/view/export/help-section.php:39
msgid "In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting."
msgstr "En la sección de ajustes avanzados puedes configurar con mayor precisión la forma de exportar."

#: lib/view/export/help-section.php:33
msgid "Quick hints"
msgstr "Consejos rápidos"

#: lib/view/export/help-section.php:29
msgid "You can then use the import functionality provided by this plugin to import the zipped file onto any other WordPress sites that you have administrator access to."
msgstr "A continuación, puedes utilizar la función de importación proporcionada por este plugin para importar el archivo comprimido a cualquier otro sitio WordPress al que tengas acceso como administrador."

#: lib/view/export/help-section.php:28
msgid "This screen allows you to export database, media files, themes and plugins as one zipped file."
msgstr "Esta pantalla te permite exportar bases de datos, archivos de medios, temas y plugins como un archivo comprimido."

#: lib/view/export/find-replace.php:48
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: lib/view/export/find-replace.php:35
msgid "in the database"
msgstr "en la base de datos"

#: lib/view/export/find-replace.php:34
msgid "<another-text>"
msgstr "<otro-texto>"

#: lib/view/export/find-replace.php:33 lib/view/export/find-replace.php:41
msgid "Replace with"
msgstr "Reemplazar con"

#: lib/view/export/find-replace.php:32
msgid "<text>"
msgstr "<texto>"

#: lib/view/export/find-replace.php:31 lib/view/export/find-replace.php:40
msgid "Find"
msgstr "Buscar"

#: lib/view/export/export-buttons.php:31
msgid "Export To"
msgstr "Exportar a"

#: lib/view/export/button-file.php:27 lib/view/import/button-file.php:28
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:104
msgid "Do <strong>not</strong> export database (sql)"
msgstr "<strong>No</strong> exportar la base de datos (sql)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:80
msgid "Do <strong>not</strong> export plugins (files)"
msgstr "<strong>No</strong> exportar los plugins (archivos) "

#: lib/view/export/advanced-settings.php:56
msgid "Do <strong>not</strong> export themes (files)"
msgstr "<strong>No</strong> exportar los temas (archivos) "

#: lib/view/export/advanced-settings.php:50
msgid "Do <strong>not</strong> export media library (files)"
msgstr "<strong>No</strong> exportar la librería de medios (archivos) "

#: lib/view/export/advanced-settings.php:44
msgid "Do <strong>not</strong> export post revisions"
msgstr "<strong>No</strong> exportar la revisión de post"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:38
msgid "Do <strong>not</strong> export spam comments"
msgstr "<strong>No</strong> exportar los comentarios spam"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:32
msgid "(click to expand)"
msgstr "(clic para ampliar)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:31
msgid "Advanced options"
msgstr "Opciones avanzadas"

#: lib/view/common/share-buttons.php:63
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: lib/view/common/report-problem.php:37
msgid "Please describe your problem here.."
msgstr "Por favor, describe tu problema aquí..."

#: lib/view/common/report-problem.php:30
msgid "Report issue"
msgstr "Informa de un problema"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:67 lib/view/common/report-problem.php:47
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:70 lib/view/common/report-problem.php:50
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:57
msgid "Leave plugin developers any feedback here.."
msgstr "Deja a los desarrolladores del plugin cualquier comentario aquí."

#: lib/view/common/leave-feedback.php:54 lib/view/common/report-problem.php:34
msgid "Enter your email address.."
msgstr "Introduce tu dirección de correo electrónico..."

#: lib/view/common/leave-feedback.php:47
msgid "I need help with this plugin"
msgstr "Necesito ayuda con este plugin"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:40
msgid "I have ideas to improve this plugin"
msgstr "Tengo ideas para mejorar este plugin"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:33
msgid "I would like to review this plugin"
msgstr "Me gustaría valorar este plugin"

#: lib/view/backups/index.php:133 lib/view/export/index.php:64
#: lib/view/import/index.php:63
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Deja un comentario"

#: lib/view/backups/index.php:99
msgid "Create backup"
msgstr "Crear backup"

#: lib/view/backups/index.php:94
msgid "There are no backups available at this time, why not create a new one?"
msgstr "No hay copias de seguridad disponibles en este momento, ¿por qué no crear ahora una nueva?"

#: lib/view/backups/index.php:84
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: lib/view/backups/index.php:80
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: lib/view/backups/index.php:76
msgid "Download"
msgstr "Bajar"

#: lib/vendor/servmask/command/class-ai1wm-wp-cli-command.php:117
#: lib/view/backups/index.php:47
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: lib/view/backups/index.php:46
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: lib/view/backups/index.php:45
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:191
msgid "Your data has been imported successfully!"
msgstr "¡Tus datos se han importado correctamente!"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:79
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:171
msgid "Restoring %d files...<br />%d%% complete"
msgstr "Restauración %d archivos ... <br />%d%% completada"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:31
msgid "Renaming exported file..."
msgstr "Renombrando el archivo exportado..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:139
msgid "Done exporting database."
msgstr "Exportar la base de datos realizado."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:76
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:115
msgid "Archiving %d files...<br />%d%% complete"
msgstr "Archivando %d ficheros... <br />%d%% completado"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate.php:133
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:46
msgid "Done retrieving a list of all WordPress files."
msgstr "Recuperando una lista de todos los archivos de WordPress realizado."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate.php:45
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:31
msgid "Retrieving a list of all WordPress files..."
msgstr "Recuperando una lista de todos los archivos de WordPress..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:38
msgid "Done creating an empty archive."
msgstr "Realizada la creación de un archivo vacío."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:31
msgid "Creating an empty archive..."
msgstr "Creando un archivo vacío..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:491
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:492
#: lib/view/backups/index.php:33
msgid "Backups"
msgstr "Copias de seguridad"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:481
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:482
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:471
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:472
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: lib/view/main/multisite-notice.php:38
msgid "Get multisite"
msgstr "Obtener multisitio"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:88
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:89
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:688
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:791
msgid "Unable to import"
msgstr "No ha sido posible importar"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:84
#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:85
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:598
msgid "Unable to export"
msgstr "No ha sido posible exportar"